1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.BZ

3
00:01:09,778 --> 00:01:12,572
మనం సినిమా తీస్తే,
ఇక్కడ ఒక కారు ఉండేది

4
00:01:13,782 --> 00:01:15,867
బహుశా అందులో
ఎడమవైపు మచ్చ

5
00:01:16,910 --> 00:01:21,081
మరియు అది ఒక అయి ఉండేది
కాలిఫోర్నియా హైవే పెట్రోల్ కారు

6
00:01:21,498 --> 00:01:23,041
కానీ యుగానికి తగినది

7
00:01:23,083 --> 00:01:25,668
1960ల నాటి లాగా...

8
00:01:26,252 --> 00:01:29,005
తెల్లటి తలుపుతో నలుపు క్రూయిజర్

9
00:01:29,130 --> 00:01:30,548
మరియు ఒక రకమైన...

10
00:01:32,550 --> 00:01:33,927
వైపు బ్యాడ్జ్.

11
00:01:39,891 --> 00:01:42,560
ఇదంతా ఉండేది
పునర్నిర్మాణం, స్పష్టంగా

12
00:01:44,437 --> 00:01:47,023
ఈ విషయాలన్నీ ఎలా ఉన్నాయి
ఇప్పుడే ప్రారంభించడానికి ఇష్టపడతారు.

13
00:01:48,691 --> 00:01:52,403
ఇలా, ప్రతిదీ కలిగి ఉండాలి
ఆ నాటకీయ లయ...

14
00:01:53,446 --> 00:01:55,698
అది డాక్యుమెంటరీ అయినప్పటికీ.

15
00:02:02,455 --> 00:02:06,376
కాబట్టి క్రూయిజర్ లోపల, మేము ఇష్టపడతాము
లిండన్ పాత్రలో ఒక నటుడిని కలిగి ఉండండి,

16
00:02:07,001 --> 00:02:09,379
కేంద్రంలో పోలీసు
కథ యొక్క,

17
00:02:11,047 --> 00:02:13,550
మరియు అతను అక్కడే కూర్చున్నాడు
తన సొంత వ్యాపారాన్ని చూసుకుంటున్నాడు

18
00:02:14,300 --> 00:02:16,553
ఈ ఇతర కారును లాగినప్పుడు.

19
00:02:18,012 --> 00:02:20,390
మరియు అన్ని ప్రదేశాలలో
పార్కింగ్ స్థలం,

20
00:02:20,723 --> 00:02:23,059
ఈ కారు పైకి లేస్తుంది
లిండన్ పక్కనే.

21
00:02:27,313 --> 00:02:30,066
కాబట్టి మొదట, లిండన్ అలా చేయడు
తప్పనిసరిగా దాని గురించి చాలా ఆలోచించండి.

22
00:02:30,650 --> 00:02:33,027
కానీ చివరికి అతను
వ్యక్తి వైపు చూస్తుంది

23
00:02:33,736 --> 00:02:35,029
మరియు అతను చూస్తాడు

24
00:02:35,530 --> 00:02:37,866
ఆ వ్యక్తి అని
అతనివైపు సరిగ్గా చూస్తూ.

25
00:02:39,742 --> 00:02:43,538
మరియు మేము లిండన్ గురించి విన్నాము
ఈ అంతటా అంతర్గత ఏకపాత్ర

26
00:02:44,038 --> 00:02:45,999
ఉండేది
పుస్తకం నుండి తీసుకోబడింది.

27
00:02:48,543 --> 00:02:50,336
నేను ఇప్పుడే చదువుతాను
ఇప్పుడు కొంచెం.

28
00:02:54,132 --> 00:02:55,008
కాబట్టి అతను ఇలా అంటాడు:

29
00:02:57,302 --> 00:03:00,138
'అతను తన వదలలేదు
కళ్ళు లేక వెనుతిరుగు.’

30
00:03:02,056 --> 00:03:04,642
'అతని ముఖంతో
దుస్సంకోచంలో వణుకుతోంది,'

31
00:03:05,268 --> 00:03:08,104
'మరియు ఒక నిష్కపటమైనది
ద్వేషంతో చూడటం,'

32
00:03:08,980 --> 00:03:11,816
‘నేను చూస్తున్నానని నాకు తెలుసు
మరణం దృష్టిలోకి.’

33
00:03:14,110 --> 00:03:15,695
కాబట్టి అతను దానిని వివరిస్తాడు
వీటిలో దాదాపు...

34
00:03:16,571 --> 00:03:18,573
బైబిల్ నిబంధనలు.

35
00:03:19,115 --> 00:03:22,285
మరియు స్పష్టంగా మేము కలిగి ఉండేది
ఈ కళ్ల దగ్గరి దృశ్యం...

36
00:03:22,827 --> 00:03:24,412
మనకు ఒక నటుడు దొరికితే

37
00:03:24,704 --> 00:03:27,373
తగినంత బెదిరింపు కళ్ళతో
ఆ వివరణను సరిపోల్చడానికి

38
00:03:28,208 --> 00:03:29,751
మరియు బహుశా క్రాస్ కట్టింగ్
దాని మధ్య

39
00:03:29,918 --> 00:03:32,003
మరియు లిండన్ కళ్ళు,
మరియు ఇది ఈ రకమైనది...

40
00:03:32,962 --> 00:03:34,214
ముఖాముఖి పరిస్థితి

41
00:03:34,547 --> 00:03:37,091
ఈ ఇద్దరు పురుషుల మధ్య
ఈ పార్కింగ్ స్థలంలో నిశ్శబ్దంగా.

42
00:03:39,427 --> 00:03:41,429
యొక్క ఈ భావన
పెరుగుతున్న ఉద్రిక్తత

43
00:03:41,888 --> 00:03:43,973
అది ఏదో ఒక విధంగా విచ్ఛిన్నం కావాలి.

44
00:03:48,019 --> 00:03:50,104
చివరకు,
మీరు ఆలోచించినప్పుడు

45
00:03:50,271 --> 00:03:52,315
చెత్త జరగవచ్చని,
ఇది చేయగలదు…

46
00:03:52,690 --> 00:03:54,317
హింసగా చీలి...

47
00:03:55,693 --> 00:03:58,488
లిండన్ చర్యలోకి దూకాడు.

48
00:03:59,656 --> 00:04:03,493
నా మనసులో చాలా స్పష్టంగా ఉంది:
లిండన్ చేతి యొక్క ఈ షాట్,

49
00:04:03,952 --> 00:04:05,787
గేర్‌స్టిక్ కోసం వెతుకులాట,

50
00:04:06,913 --> 00:04:08,957
రివర్స్ లోకి లాగడం మరియు
అప్పుడు అతను అక్కడ నుండి వెళ్ళిపోయాడు

51
00:04:09,290 --> 00:04:11,918
మరియు కొండలు తిరుగుతున్నాయి
కిటికీల ద్వారా

52
00:04:11,918 --> 00:04:14,295
కారు రివర్స్ అవుతుండగా
పార్కింగ్ స్థలం

53
00:04:14,629 --> 00:04:16,256
మరియు దానిని హైవేపైకి తుపాకీతో విసిరాడు.

54
00:04:17,257 --> 00:04:19,133
మరియు ఉద్రిక్తత విచ్ఛిన్నమవుతుంది

55
00:04:19,133 --> 00:04:21,928
కానీ ఇది కూడా ఉంది
అధిక నాటకీయ భావన

56
00:04:22,512 --> 00:04:26,015
అని ఉలిక్కిపడింది
ఈ ఘర్షణ నుండి,

57
00:04:27,976 --> 00:04:30,353
మనం అవసరం లేకపోయినా
అది ఏంటో తెలుసు

58
00:04:30,812 --> 00:04:31,938
సూచిస్తుంది...

59
00:04:33,189 --> 00:04:33,940
ఇంకా.

60
00:04:44,617 --> 00:04:46,953
కాబట్టి మేము అనుసరించాము
హైవేలో లిండన్,

61
00:04:47,495 --> 00:04:51,666
అతను ఒక స్థలాన్ని కనుగొనే వరకు
పైకి లాగి అతని బేరింగ్‌లను పొందండి

62
00:04:52,709 --> 00:04:57,046
ఆపై అతను కలిగి ఉంటాడు
తన... సూర్య దర్శనాన్ని తగ్గించాడు

63
00:04:58,548 --> 00:05:03,303
మరియు దాని వెనుకకు పిన్ చేయబడింది
అనేది ప్రముఖ పోలీసు స్కెచ్

64
00:05:04,846 --> 00:05:06,597
రాశిచక్ర కిల్లర్ యొక్క.

65
00:05:09,517 --> 00:05:11,144
ఫక్... బాగుండేది.

66
00:05:13,021 --> 00:05:15,398
మరియు అక్కడ నుండి మేము కలిగి ఉంటాము
నేరుగా వెళ్ళింది

67
00:05:15,773 --> 00:05:17,108
టైటిల్ సీక్వెన్స్,

68
00:05:18,192 --> 00:05:20,528
ఏ రకమైన
స్వయంగా తయారు చేసి ఉండేవాడు.

69
00:05:21,154 --> 00:05:24,198
ఈ విషయాలన్నీ ప్రాథమికంగా ఉన్నాయి
ఇప్పుడు అదే మోడల్‌లో నిర్మించబడింది.

70
00:05:26,534 --> 00:05:29,078
ఇది చాలా లేయర్డ్ చిత్రాలు,

71
00:05:30,455 --> 00:05:32,707
కాబట్టి మీరు ఎప్పటికీ చెప్పలేరు
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు...

72
00:05:33,875 --> 00:05:37,503
శరీరాలు మరియు ప్రకృతి దృశ్యాలు,
అన్నీ కలగలిసి,

73
00:05:38,421 --> 00:05:40,048
కానీ చాలా అర్థవంతమైన రీతిలో.

74
00:05:40,506 --> 00:05:42,467
మనం ఏమిటి,
అయితే ప్రకృతి దృశ్యం యొక్క ఉత్పత్తులు?

75
00:05:44,427 --> 00:05:47,805
కానీ ఒక రకమైన అసమ్మతితో,
గీత సౌందర్యం,

76
00:05:47,847 --> 00:05:51,100
ఇది తయారు చేయబడినట్లుగా
సీరియల్ కిల్లర్ వారే.

77
00:05:54,312 --> 00:05:56,397
అదే విధమైన చిత్రాలు
మళ్లీ మళ్లీ పాప్ అప్ చేయండి:

78
00:05:56,439 --> 00:05:57,940
మీకు నచ్చింది...
నీకు తెలుసా...

79
00:05:58,232 --> 00:06:00,526
పక్షులు ఎగురుతున్నాయి

80
00:06:01,486 --> 00:06:04,989
మరియు నీడ మనిషి...
వెళ్ళిపోతున్నాడు

81
00:06:06,574 --> 00:06:09,952
మరియు రకమైన
దేశం-ప్రేరేపిత సంగీతం

82
00:06:10,328 --> 00:06:12,163
కానీ చీకటి అంచుతో.

83
00:06:13,998 --> 00:06:17,627
మరియు ప్రతిదీ
అస్పష్టంగా మరియు ద్రవంగా,

84
00:06:17,919 --> 00:06:21,589
దాని ద్వారా వీక్షించినట్లు
ఒక కల యొక్క పొగమంచు.

85
00:06:23,716 --> 00:06:26,302
చాలా చిన్న వచనాలు...

86
00:06:26,844 --> 00:06:29,430
అది దాదాపు
మానవ కళ్ళకు చాలా చిన్నది

87
00:06:29,722 --> 00:06:32,433
నేను తయారు అనుకుంటున్నాను
అది సినిమాటిక్‌గా కనిపిస్తుంది.

88
00:06:33,309 --> 00:06:34,852
మరియు వీటన్నింటికీ మించి,

89
00:06:35,186 --> 00:06:39,065
మొదలయ్యే ఆడియో
కేసు కథ చెప్పండి.

90
00:06:39,440 --> 00:06:42,860
'ఇది మీరు చూడగలరు
దుఃఖం కనిపించడం లేదు...’

91
00:06:43,236 --> 00:06:44,821
‘... దుఃఖంగా చదవదు.’

92
00:06:45,071 --> 00:06:48,574
మరియు సాధారణంగా చివరికి,
ఇది విచిత్రంగా మాట్లాడుతుంది,

93
00:06:48,825 --> 00:06:50,701
ఇది దాదాపు మీలాగే ఉంది
ట్రైలర్ చూస్తున్నాను

94
00:06:50,993 --> 00:06:52,370
మీరు సినిమా కోసం
ఇప్పటికే చూస్తున్నాను.

95
00:06:52,703 --> 00:06:55,540
‘అది అలా సాగిపోయింది
మన ప్రజాస్వామ్య హృదయానికి.’

96
00:06:56,165 --> 00:06:59,127
‘ఇది హత్య, తప్ప
పరిష్కరించబడింది, మరచిపోలేను.

97
00:07:02,171 --> 00:07:04,424
ఇది ఒక రకమైన ఏర్పాటు
ప్రతిదీ మరియు ఏమీ.

98
00:07:05,299 --> 00:07:07,468
అన్ని సౌండ్‌బైట్‌లు కేవలం
ప్రజలు ఇలాంటి విషయాలు చెబుతున్నారు:

99
00:07:07,969 --> 00:07:11,305
'జరిగిన విషయాలు...
ఊహకు అందని విధంగా ఉన్నాయి.

100
00:07:11,931 --> 00:07:12,557
లేదా ఏమైనా.

101
00:07:12,807 --> 00:07:14,100
ఇష్టం, ఇది నిజంగా కాదు
నీకు ఏదైనా చెప్పు...

102
00:07:14,851 --> 00:07:17,562
కానీ అదే సమయంలో,
ఇది మీకు సాధారణ వైబ్‌ని ఇస్తుంది

103
00:07:18,813 --> 00:07:20,940
ఒకవేళ మీకు ఒకటి ఉంటే
మీ ఫోన్‌పై కన్ను.

104
00:07:30,950 --> 00:07:33,953
కాబట్టి మేము కలిగి ఉంటాము
లిండన్‌కి తిరిగి వెళ్ళాడు

105
00:07:34,704 --> 00:07:37,290
తిరిగి క్రిందికి వస్తోంది
దీని తర్వాత హైవే...

106
00:07:37,832 --> 00:07:40,293
అస్థిరమైన ఘర్షణ.

107
00:07:42,170 --> 00:07:45,047
బహుశా ఇప్పటికీ దొంగిలించి ఉండవచ్చు
స్కెచ్ వద్ద బేసి చూపు.

108
00:07:48,968 --> 00:07:51,012
మరియు స్పష్టంగా, అతను గ్రహించాడు

109
00:07:51,345 --> 00:07:53,764
అతను కలిగి ఉండవచ్చు
కేవలం పరిచయం లోకి వస్తాయి

110
00:07:54,223 --> 00:07:57,268
అత్యంత తో
అమెరికాలో మనిషి కావాలి.

111
00:08:02,356 --> 00:08:04,400
కానీ అన్ని అడ్రినాలిన్ కోసం
ఆ క్షణం,

112
00:08:04,609 --> 00:08:08,613
అతను కూడా దించగలిగాడు
వ్యక్తి యొక్క లైసెన్స్ ప్లేట్.

113
00:08:10,698 --> 00:08:12,742
కాబట్టి ఆఫ్ నుండి కుడి, మేము ఉన్నాము
లిండన్ యొక్క ఈ భావాన్ని పొందడం

114
00:08:12,909 --> 00:08:15,828
ఎవరైనా గా
సంక్షోభంలో ప్రశాంతత.

115
00:08:22,251 --> 00:08:26,339
నేను బహుశా కొన్ని ఇవ్వాలి
లిండన్ యొక్క సాధారణ నేపథ్యం.

116
00:08:30,343 --> 00:08:34,805
కాబట్టి లిండన్ ఒక కాలిఫోర్నియా
హైవే పెట్రోల్ కాప్

117
00:08:35,848 --> 00:08:38,976
నేను అనుకుంటున్నాను, 30 సంవత్సరాలు,
బహుశా ఇక.

118
00:08:39,519 --> 00:08:43,856
మరియు అతని ముగింపులో
జీవితం, అతను ఈ పుస్తకాన్ని ప్రచురించాడు,

119
00:08:44,398 --> 00:08:46,984
తన జీవితకాల అన్వేషణ గురించి

120
00:08:47,235 --> 00:08:50,404
తీసుకురావడానికి
న్యాయం కోసం రాశిచక్ర కిల్లర్,

121
00:08:50,988 --> 00:08:53,366
ఆ రోజు మొదలు
విశ్రాంతి స్టాప్ వద్ద.

122
00:08:55,117 --> 00:08:55,868
దీనిని...

123
00:08:56,577 --> 00:08:58,412
'రాశిచక్ర కిల్లర్ కవర్-అప్'

124
00:08:59,497 --> 00:09:01,874
a.k.a. 'ది సైలెన్స్డ్ బ్యాడ్జ్'.

125
00:09:02,583 --> 00:09:05,211
మరియు ఇది వచ్చింది
చాలా విలక్షణమైన కవర్

126
00:09:05,461 --> 00:09:08,130
ఈ ప్రకాశవంతమైన ఎరుపుతో
స్పైడర్ వెబ్

127
00:09:08,631 --> 00:09:10,967
చిన్న క్రాస్‌హైర్ గుర్తుతో
కేంద్రంలో

128
00:09:11,968 --> 00:09:14,220
ఎందుకంటే అది
రాశిచక్ర కిల్లర్ యొక్క ట్రేడ్మార్క్.

129
00:09:16,597 --> 00:09:18,224
మరియు నాకు గుర్తుంది
ఆ కవర్ చూసింది

130
00:09:18,516 --> 00:09:21,269
అమెజాన్‌లో థంబ్‌నెయిల్ రూపంలో,

131
00:09:21,602 --> 00:09:23,854
బహుశా తర్వాత
అల్గోరిథం కలిగి ఉంది

132
00:09:24,105 --> 00:09:26,274
ప్రతి ఇతర అయిపోయిన
మార్కెట్లో నిజమైన క్రైమ్ బుక్,

133
00:09:27,066 --> 00:09:29,277
మరియు కేవలం ఉండటం
చాలా ఆకర్షితుడయ్యాడు.

134
00:09:32,321 --> 00:09:34,240
అందుకే పుస్తకం కొన్నాను,

135
00:09:34,615 --> 00:09:37,243
ఒక రకంగా చదవండి
మొదట్లో నిర్లక్ష్యంగా,

136
00:09:37,743 --> 00:09:39,495
కానీ నాకు గుర్తుంది
ఎలా కొట్టబడుతోంది

137
00:09:39,745 --> 00:09:42,582
నమ్మశక్యం కాని సినిమా
ఇది చాలా ఉంది.

138
00:09:43,499 --> 00:09:46,168
ఇది జరిగినట్లు అనిపిస్తుంది
అచ్చులో వ్రాయబడింది

139
00:09:46,544 --> 00:09:48,254
నిజమైన క్రైమ్ డాక్యుమెంటరీ.

140
00:09:50,131 --> 00:09:51,716
మరియు నేను ఇష్టం ఉన్నప్పటికీ
నిజంగా ఊహించలేదు

141
00:09:52,091 --> 00:09:53,968
నిజమైన నేర పత్రాన్ని రూపొందించడం,

142
00:09:54,885 --> 00:09:57,888
డాక్యుమెంటరీలో పని చేస్తున్నాను
చాలా రోజులుగా, నిజమైన నేరం ఇది...

143
00:09:58,222 --> 00:10:00,850
గురుత్వాకర్షణ పుల్.

144
00:10:02,977 --> 00:10:05,396
చివరికి, మీరు కేవలం ...
దానికి లొంగిపో.

145
00:10:09,150 --> 00:10:12,945
కాబట్టి నేను పొందే ప్రయత్నం ప్రారంభించాను
పుస్తకంపై హక్కులు,

146
00:10:13,946 --> 00:10:17,033
లిండన్ కుటుంబం నుండి.

147
00:10:18,159 --> 00:10:20,578
మరియు అంతా అనిపించింది
బాగా జరగాలి.

148
00:10:20,786 --> 00:10:24,332
మేము లోతుగా ఉన్నాము
ఒప్పంద చర్చలు

149
00:10:24,624 --> 00:10:27,168
మరియు ప్రీ-ప్రొడక్షన్ ప్రారంభించడం.

150
00:10:28,753 --> 00:10:30,838
నేను వల్లెజోకి కూడా వెళ్ళాను

151
00:10:31,422 --> 00:10:35,551
బే ఏరియాలో, అది ఎక్కడ
అన్నీ జరిగాయి, మొదలయ్యాయి...

152
00:10:36,469 --> 00:10:38,638
స్థానాల కోసం వెతకడం,

153
00:10:39,138 --> 00:10:43,017
నేను అనుకున్న వ్యక్తులతో మాట్లాడుతున్నాను
మంచి ఇంటర్వ్యూలను తయారు చేయవచ్చు.

154
00:10:45,227 --> 00:10:48,022
కాబట్టి నేను నిజంగా అక్కడ ఉన్నాను,
దానిపై పని చేయడం,

155
00:10:48,522 --> 00:10:50,900
నేను చెప్పడానికి ఇమెయిల్ వచ్చినప్పుడు

156
00:10:51,233 --> 00:10:53,736
లిండన్ కుటుంబం అని
బయటకు తీసి ఉంది

157
00:10:54,236 --> 00:10:56,947
మరియు మేము కాదు
పుస్తకంపై హక్కులు పొందడం.

158
00:11:03,037 --> 00:11:06,123
మరియు నాకు ఇంకా తెలియదు
పూర్తిగా ఎందుకు...

159
00:11:06,499 --> 00:11:10,461
అది వారి కేసు కదా
ఎక్కువ డబ్బు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కావాలి...

160
00:11:10,753 --> 00:11:12,880
మీద నియంత్రణ
పూర్తి ఉత్పత్తి, లేదా కేవలం...

161
00:11:13,381 --> 00:11:15,633
వేరొకరు చొరబడుతున్నారు

162
00:11:16,467 --> 00:11:19,637
తదుపరి దానిని చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
టైగర్ కింగ్, లేదా ఏదైనా.

163
00:11:24,725 --> 00:11:28,646
కానీ ఇది నిజాయితీగా రకమైనది
వినాశకరమైన, ఆ సమయంలో,

164
00:11:29,814 --> 00:11:32,650
ఎందుకంటే నేను నిజంగా కలిగి ఉన్నాను
మొత్తం విషయం తెలుసుకున్నారు,

165
00:11:33,818 --> 00:11:37,488
లొకేషన్‌ల వరకు
పునర్నిర్మాణాల కోసం.

166
00:11:41,492 --> 00:11:43,119
నేను చిత్రీకరించిన విధానం

167
00:11:43,369 --> 00:11:45,621
మెజారిటీ
విచారణ జరగబోతోంది

168
00:11:45,996 --> 00:11:47,915
లిండన్ ఇంటిపై ఆధారపడింది

169
00:11:48,958 --> 00:11:51,585
లేదా మనం ఎలా ఉండేవాళ్లమో
లిండన్ నివాసంగా వెళుతున్నప్పుడు,

170
00:11:52,753 --> 00:11:55,131
ఎక్కడ, దీన్ని పెట్టలేకపోయారు

171
00:11:55,339 --> 00:11:57,758
మిగిలిన వద్ద ఘర్షణ
అతని మనస్సు నుండి ఆపివేయి,

172
00:11:58,259 --> 00:12:02,638
అతను ఈ రకమైన మౌంట్ చేయడం ప్రారంభిస్తాడు
స్వతంత్ర విచారణ.

173
00:12:05,349 --> 00:12:07,476
మరియు మొదట, అతను కేవలం
అన్నింటినీ వేయడం,

174
00:12:08,269 --> 00:12:11,063
మరియు మేము కలిగి ఉండవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను
అతను అక్షరాలా అన్నింటినీ బయట పెట్టాడు

175
00:12:11,230 --> 00:12:12,356
టేబుల్ మీదుగా

176
00:12:12,898 --> 00:12:15,568
మరియు ఉంటే చూడటం
ముక్కలు ఒకదానితో ఒకటి సరిపోతాయి.

177
00:12:16,944 --> 00:12:18,696
కానీ సమయం గడిచేకొద్దీ
మరియు అతను అవుతాడు

178
00:12:18,821 --> 00:12:22,283
మరింత ఎక్కువ
ఈ కేసులో మునిగి,

179
00:12:23,242 --> 00:12:27,079
మేము ఖాళీని నింపాము
మరిన్ని అంశాలతో:

180
00:12:27,496 --> 00:12:31,041
పిన్ బోర్డులు మరియు ఫోటోకాపీలు,
లైబ్రరీ పుస్తకాలు.

181
00:12:33,294 --> 00:12:35,588
ఏమైనప్పటికీ, అతను దానిని పొందాడు
లైసెన్స్ ప్లేట్ నంబర్

182
00:12:35,755 --> 00:12:39,008
కాబట్టి అతను చేసే మొదటి పని
అనే దానిపై తనిఖీలు నిర్వహిస్తున్నారు

183
00:12:39,383 --> 00:12:42,261
మరియు పేరుతో తిరిగి వస్తుంది:

184
00:12:43,512 --> 00:12:45,681
జార్జ్ రస్సెల్ టక్కర్.

185
00:12:47,850 --> 00:12:50,352
క్లాసిక్ సీరియల్ కిల్లర్ పేరు.

186
00:12:50,603 --> 00:12:51,979
మూడు పేర్లు.

187
00:12:53,689 --> 00:12:56,692
స్పష్టంగా అది ఎందుకంటే
మీడియా ఎప్పుడూ ఉపయోగిస్తుంది

188
00:12:56,901 --> 00:13:00,696
తర్వాత వ్యక్తుల మధ్య పేర్లు
వారు సీరియల్ కిల్లర్లు అవుతారు,

189
00:13:01,071 --> 00:13:04,742
కాబట్టి వారు గందరగోళం చెందరు
అదే పేరుతో ఎవరైనా,

190
00:13:04,950 --> 00:13:06,535
అదే మొదటి మరియు రెండవ పేరు.

191
00:13:07,536 --> 00:13:10,080
కానీ ఫలితంగా, రెండవది
మీరు ఒకరి మధ్య పేరు చెప్పండి

192
00:13:10,247 --> 00:13:11,373
వారు వంటి ధ్వని
ఒక సీరియల్ కిల్లర్.

193
00:13:11,540 --> 00:13:13,292
ఇది రెండు విధాలుగా పనిచేస్తుంది.

194
00:13:14,919 --> 00:13:17,087
ఆపై, పేరుతో పాటు,

195
00:13:17,338 --> 00:13:20,716
అతనికి ఒక ఫోటో వస్తుంది
వ్యక్తి యొక్క.

196
00:13:21,217 --> 00:13:24,720
మేము కలిగి ఉండేది, అనివార్యంగా,
క్షణం ఎక్కడ

197
00:13:24,970 --> 00:13:28,349
నుండి ఎన్వలప్ వస్తుంది
DMV మరియు అతను బయటకు లాగాడు

198
00:13:28,557 --> 00:13:31,227
యొక్క ఫోటోకాపీ
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్,

199
00:13:31,602 --> 00:13:34,146
దానిని పక్కకు జారుతుంది
పోలీసు స్కెచ్,

200
00:13:35,898 --> 00:13:37,233
మరియు చెప్పనవసరం లేదు,

201
00:13:37,399 --> 00:13:39,819
సారూప్యతలు అద్భుతమైనవి.

202
00:13:41,070 --> 00:13:44,114
మరియు మళ్ళీ, మేము వింటూ ఉంటాము
పుస్తకం నుండి లిండన్ మాటలు,

203
00:13:44,949 --> 00:13:46,867
ఆ భావాన్ని పట్టుకునేది
అతను ఒక రకమైన అని

204
00:13:47,034 --> 00:13:50,871
దీనిని సమీపిస్తున్నాను
ఒక స్థాయి సంశయవాదంతో

205
00:13:51,288 --> 00:13:55,626
మరియు ఇది వాస్తవానికి మాత్రమే
సాక్ష్యం యొక్క పూర్తి బరువు

206
00:13:56,085 --> 00:14:00,214
అంటే అతను విధికి కట్టుబడి ఉంటాడు
మరింత చూడడానికి.

207
00:14:04,927 --> 00:14:06,387
కాబట్టి అతను ఇలా అంటాడు:

208
00:14:08,764 --> 00:14:11,767
'కొమ్ము రిమ్డ్ గాజులు
చాలా ప్రముఖంగా ఉన్నాయి.’

209
00:14:13,477 --> 00:14:15,229
'అతని జుట్టు ఆకారం...

210
00:14:15,729 --> 00:14:18,232
'దాదాపు సరిగ్గా సరిపోలింది.'

211
00:14:19,859 --> 00:14:22,611
‘ఒక పిచ్చి కుక్క హంతకుడు
వదులుగా ఉంది'

212
00:14:23,863 --> 00:14:26,115
'మరియు స్పష్టంగా సమీపంలో నివసిస్తున్నారు.'

213
00:14:27,408 --> 00:14:29,827
‘నిజానికి చాలా దగ్గరగా ఉంది.

214
00:14:40,713 --> 00:14:44,008
ఇది నేను కాదు
ఇవన్నీ చదవడం, స్పష్టంగా.

215
00:14:45,050 --> 00:14:48,679
మేము ఒక నటుడిని నియమించుకున్నాము
వాయిస్ లిండన్‌ని పోలి ఉంటుంది.

216
00:14:51,307 --> 00:14:54,518
కానీ వాస్తవానికి, మేము బహుశా చేస్తాము
ఒక రకంగా సందిగ్ధంగా వదిలేశారు

217
00:14:54,810 --> 00:14:57,396
అది నటుడా కాదా అని,
లేదా లిండన్ స్వయంగా.

218
00:14:59,982 --> 00:15:04,069
మీరు టేప్ ప్లేయర్‌ను చూపిస్తే
మొదటిసారి మీరు స్వరం విన్నారు,

219
00:15:04,570 --> 00:15:07,698
మీరు ప్రజలను అనుమతించవచ్చు
వారి స్వంత తీర్మానాలు చేయండి.

220
00:15:11,201 --> 00:15:13,245
పరిశ్రమలో స్పష్టంగా,
వారు ఆ షాట్లను పిలుస్తారు ...

221
00:15:13,621 --> 00:15:15,456
'ప్రేరేపిత బి-రోల్'

222
00:15:17,583 --> 00:15:21,754
మీకు తెలుసా, అలాంటివి
స్వతంత్ర చిత్రాలు

223
00:15:22,922 --> 00:15:25,174
ఆ విధమైన దృశ్యాన్ని రేకెత్తిస్తుంది

224
00:15:25,299 --> 00:15:27,217
నిజానికి లేకుండా
చాలా వరకు చూపిస్తున్నారు.

225
00:15:29,345 --> 00:15:30,804
కొన్నిసార్లు ఇష్టం
వారిలో వ్యక్తులు ఉంటారు,

226
00:15:30,930 --> 00:15:33,849
కానీ వారు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు
కేవలం ఫ్రేమ్ అంచు వద్ద

227
00:15:33,974 --> 00:15:36,769
లేదా ఫోకస్ నుండి పడిపోవడం

228
00:15:36,894 --> 00:15:38,771
కొన్ని అసంభవమైన విధంగా.

229
00:15:41,148 --> 00:15:42,066
'బాక్టర్స్'.

230
00:15:42,858 --> 00:15:44,401
అది ఎవరో
వారు పిలిచారని నాకు చెప్పారు.

231
00:15:45,402 --> 00:15:46,987
ఎందుకంటే మీరు మాత్రమే చేయగలరు
వారి వెన్నుచూపు ఎప్పుడూ.

232
00:15:49,156 --> 00:15:51,742
కానీ వారు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారో నేను చూస్తున్నాను:
ఇది దాదాపుగా ఎక్కువ...

233
00:15:52,076 --> 00:15:54,453
సాధారణ చిత్రం...

234
00:15:55,162 --> 00:15:59,625
ఇది మరింత ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది
దృశ్య సంక్షిప్తలిపిగా.

235
00:16:04,838 --> 00:16:08,634
ఈ ఇతర బిట్ ఉన్నట్లు
టక్కర్‌కు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం,

236
00:16:09,218 --> 00:16:12,137
బూట్ ప్రింట్‌కు సంబంధించినది

237
00:16:12,388 --> 00:16:15,099
అని ఒక దగ్గర దొరికింది
రాశిచక్ర నేర దృశ్యాలు,

238
00:16:15,891 --> 00:16:17,685
మరియు అది ఉంటే
సంబంధిత వివరాలు మాత్రమే,

239
00:16:17,768 --> 00:16:20,270
మీకు నిజంగా అవసరం లేదు
మొత్తం నేర దృశ్యం.

240
00:16:20,479 --> 00:16:25,484
మీకు ఆ ఒక్క షాట్ కావాలి
బూట్ ప్రింట్ యొక్క...

241
00:16:27,319 --> 00:16:28,320
బురదలో.

242
00:16:31,740 --> 00:16:34,076
బహుశా ఫ్లాష్ బల్బ్ లాగా కూడా...

243
00:16:35,452 --> 00:16:37,871
ఇది క్రైమ్ సీన్ లాగా
ఫోటో తీస్తున్నారు.

244
00:16:39,373 --> 00:16:40,791
వారు ఫ్లాష్ బల్బులు ఉపయోగించారా...

245
00:16:41,792 --> 00:16:43,377
60వ దశకంలో?

246
00:16:44,211 --> 00:16:46,714
మేము ఎలాగైనా దానితో వెళ్ళాము,
ఇది చాలా నాటకీయంగా ఉంది.

247
00:16:47,089 --> 00:16:49,383
ఇలా, పెద్ద ఫ్లాష్
బల్బ్ యొక్క,

248
00:16:49,591 --> 00:16:50,426
మేము బూట్ ప్రింట్ చూస్తాము,

249
00:16:51,051 --> 00:16:52,970
మరియు బల్బ్ కావచ్చు
నేలమీద పడతాడు

250
00:16:53,220 --> 00:16:55,347
మరియు తదుపరి స్మాష్‌లు
బూట్ ప్రింట్‌కి.

251
00:16:56,724 --> 00:16:58,058
మీరు చూడగలరు, కాదా?

252
00:17:02,771 --> 00:17:05,232
ఆపై తదుపరి సన్నివేశం
లిండన్ గా ఉండేవాడు

253
00:17:05,649 --> 00:17:09,069
తన పరిశోధనలను తీసుకురావడం
తన ఉన్నతాధికారులకు

254
00:17:09,737 --> 00:17:14,158
లేదా నాయకత్వం వహించే జట్టుకు
వల్లేజోలో రాశిచక్ర పరిశోధన

255
00:17:17,619 --> 00:17:21,999
మరియు వారు అంగీకరిస్తారు
ప్రశ్నించడానికి టక్కర్‌ని కాల్ చేయండి.

256
00:17:29,298 --> 00:17:30,841
ఇది నిజానికి లైబ్రరీ,

257
00:17:31,341 --> 00:17:32,760
పోలీస్ స్టేషన్ కాదు.

258
00:17:33,594 --> 00:17:35,345
ఇది చాలా సులభం
లైబ్రరీలో సినిమా

259
00:17:35,763 --> 00:17:37,598
కాబట్టి మేము చేయబోతున్నాము
బాహ్యభాగాలు

260
00:17:37,723 --> 00:17:39,183
మరియు ఇక్కడ కొన్ని ఇంటీరియర్స్.

261
00:17:41,685 --> 00:17:45,022
మరియు ఇది పని చేసే విధానం
పుస్తకం కొద్దిగా మెలికలు తిరిగింది

262
00:17:45,230 --> 00:17:49,026
ఎందుకంటే స్పష్టంగా ఇది కాదు
లిండన్ అధికార పరిధి.

263
00:17:49,610 --> 00:17:51,487
అతను అని నేను అనుకోను
నిజానికి ప్రస్తుతం

264
00:17:51,904 --> 00:17:53,864
టక్కర్ తీసుకొచ్చినప్పుడు
ప్రశ్నించడం కోసం.

265
00:17:54,615 --> 00:17:58,702
కానీ నాటకీయంగా,
మేము అతనిని అక్కడ కోరుకుంటున్నాము.

266
00:17:59,953 --> 00:18:02,372
కాబట్టి మేము వద్ద ఉంటామని నేను అనుకుంటున్నాను
కనీసం అతను అక్కడ ఉన్నాడని సూచించాడు

267
00:18:02,623 --> 00:18:05,417
అంత దూరం వెళ్లకుండా
వాస్తవంగా చెప్పాలంటే.

268
00:18:07,169 --> 00:18:09,171
నిజానికి, నేను ఎప్పుడూ
లిండన్ ఊహించాడు

269
00:18:09,338 --> 00:18:10,631
రెండు-మార్గం అద్దం వెనుక

270
00:18:14,009 --> 00:18:18,639
మరియు అతను ఉంటాడని
ఈ విచారణను పర్యవేక్షిస్తుంది

271
00:18:19,056 --> 00:18:22,726
సంబంధిత భద్రత నుండి
తదుపరి గది యొక్క.

272
00:18:26,230 --> 00:18:28,232
కాబట్టి వారు టక్కర్‌ని లోపలికి తీసుకువస్తారు

273
00:18:28,482 --> 00:18:34,113
మరియు వారు అతనిని సిరీస్ కోసం అడుగుతారు
ప్రాథమిక వ్యక్తిగత వివరాలు:

274
00:18:34,613 --> 00:18:36,406
పూర్తి పేరు, చిరునామా...

275
00:18:37,116 --> 00:18:39,493
కానీ మా ప్రయోజనాల కోసం, ఇది
అనేది లిండన్‌కు ఒక సాకు మాత్రమే

276
00:18:39,618 --> 00:18:43,539
చివరకు నిజమైన లాగా పొందడానికి
ఆ వ్యక్తిని దగ్గరగా చూడండి,

277
00:18:44,081 --> 00:18:48,418
పెరిగిన క్షణంలో కాదు
విశ్రాంతి ప్రదేశంలో వలె ఉద్రిక్తత,

278
00:18:48,669 --> 00:18:51,588
కానీ ఇప్పుడు ఒక చల్లని మరియు సేకరించిన
మార్గం, అతను వాస్తవానికి ఎక్కడ చేయగలడు

279
00:18:51,797 --> 00:18:55,384
ఉన్న వ్యక్తిని పరిశీలించండి
భౌతికంగా అతని ముందు కూర్చున్నాడు.

280
00:18:57,970 --> 00:19:00,597
మరియు అదే సమయంలో,
మేము ప్రయత్నించాము

281
00:19:00,848 --> 00:19:03,809
కొన్నింటిని పూరించండి
టక్కర్ నిజానికి ఉన్నాడు.

282
00:19:07,146 --> 00:19:09,731
నేను చెప్పగలిగినంతవరకు, ఉంది
అతనికి సంబంధించిన అసలు ఫుటేజీ లేదు

283
00:19:09,773 --> 00:19:10,816
దురదృష్టవశాత్తు,

284
00:19:11,441 --> 00:19:11,859
కాని

285
00:19:12,985 --> 00:19:17,781
ఆ 4 లేదా 5 బిట్‌లు ఉన్నాయి
హోమ్ సినిమా ఫుటేజ్

286
00:19:18,031 --> 00:19:20,534
అమెరికన్ కుటుంబాలు
ఆ యుగం యొక్క శివారు ప్రాంతంలో

287
00:19:20,784 --> 00:19:22,369
మీరు చూసేది
ప్రతి డాక్యుమెంటరీ

288
00:19:22,369 --> 00:19:23,912
ఎందుకంటే వారు చేయగలరు
నిలబడు...

289
00:19:24,413 --> 00:19:26,665
మొత్తం ఆలోచన
అమెరికన్ బాల్యం.

290
00:19:27,583 --> 00:19:28,750
కాబట్టి కలిగి ఉంటుంది
ఉద్యోగం చేసాడు.

291
00:19:33,005 --> 00:19:35,632
అయితే ఇక్కడ విషయం ఏమిటంటే
లిండన్ నిజానికి పొందుతున్నాడు

292
00:19:35,883 --> 00:19:37,676
వ్యక్తి యొక్క నిజమైన భావం

293
00:19:38,385 --> 00:19:39,761
మరియు అడుగుతూ,

294
00:19:40,429 --> 00:19:43,515
ఇది నిజానికి చేయగలదు
రాశిచక్ర కిల్లర్?

295
00:19:45,976 --> 00:19:47,978
మరియు వాస్తవానికి, సమాధానం
అవును అని ఉండేది

296
00:19:48,896 --> 00:19:50,355
ఎందుకంటే మేము కలిగి ఉంటాము

297
00:19:50,522 --> 00:19:54,443
దీన్ని పూర్తిగా ప్రదర్శించారు
ఆ అనుమానాలను నిర్ధారించండి

298
00:19:54,651 --> 00:20:00,032
కాబట్టి అన్ని క్లాసిక్
ప్రశ్నించే సూచికలు:

299
00:20:01,491 --> 00:20:03,785
సిగరెట్ పెట్టాడు
ఒక ఆష్ట్రే మీద,

300
00:20:04,745 --> 00:20:06,538
రీల్-టు-రీల్ టేప్ రికార్డర్,

301
00:20:07,915 --> 00:20:10,000
గోడపై గడియారం టిక్ చేయడం,

302
00:20:11,877 --> 00:20:13,545
విచారణ దీపం.

303
00:20:15,422 --> 00:20:17,341
మీరు ఒక చిత్రాన్ని చేస్తారా
విచారణ దీపం

304
00:20:17,507 --> 00:20:19,426
డెస్క్ లాంప్ లాగా
లేక వేలాడే దీపమా?

305
00:20:20,135 --> 00:20:21,094
ఒక వేలాడే దీపం.

306
00:20:22,262 --> 00:20:23,430
మరియు వారు ఎల్లప్పుడూ స్వింగ్ చేస్తున్నారు.

307
00:20:25,682 --> 00:20:26,767
ఎందుకు ఊగుతున్నారు?

308
00:20:27,309 --> 00:20:29,061
అనేది అంతరార్థం
ఇది ఉద్రిక్తంగా ఉందని?

309
00:20:29,269 --> 00:20:30,395
దీపాన్ని ఎవరో తట్టారు.

310
00:20:30,812 --> 00:20:32,773
చెడ్డ పోలీసు కాళ్ల దగ్గర నిలబడ్డాడు

311
00:20:32,898 --> 00:20:34,733
మరియు దీపం పడగొట్టాడు
మరియు అది ఊగిసలాడింది.

312
00:20:38,320 --> 00:20:41,031
చూడండి, నేను కలిగి ఉన్నట్లు చెప్పడం లేదు
ఈ విషయాలు చాలా చూసింది

313
00:20:41,198 --> 00:20:43,450
నేను చేసే శిక్షణ అంతా
ఒకటి చేయవలసి ఉంది,

314
00:20:43,617 --> 00:20:45,369
కానీ అది ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను
నన్ను చాలా దూరం చేసింది.

315
00:20:57,339 --> 00:21:01,635
తర్వాత ఏం జరిగిందో
విషయాలు ఒక స్థాయికి చేరుకున్నాయి,

316
00:21:02,761 --> 00:21:04,263
నాటకీయంగా చెప్పాలంటే.

317
00:21:07,891 --> 00:21:10,352
కానీ నిజానికి, ఇది ఒక రకమైన ...

318
00:21:11,520 --> 00:21:14,314
నేను ఏమి చేయగలనో తెలుసుకోవడం కష్టం

319
00:21:14,523 --> 00:21:17,192
మరియు ఇక్కడ మాట్లాడలేను.

320
00:21:19,069 --> 00:21:20,112
చట్టబద్ధంగా.

321
00:21:22,823 --> 00:21:25,659
నేను కలిగి ఉన్నవి చాలా
ఇప్పటివరకు వివరించబడింది,

322
00:21:26,576 --> 00:21:28,495
కోసం అనేక మూలాలు ఉన్నాయి.

323
00:21:28,704 --> 00:21:32,499
కాబట్టి వంటి, వద్ద సన్నివేశం
విశ్రాంతి ప్రాంతంలో ప్రారంభం...

324
00:21:33,500 --> 00:21:35,627
లిండన్ పోలీసు రిపోర్టు దాఖలు చేశాడు

325
00:21:36,128 --> 00:21:38,964
కాబట్టి కొన్ని వివరాలు
అక్కడ ఉన్నాయి.

326
00:21:39,923 --> 00:21:41,133
ఇంటర్వ్యూలు ఇచ్చాడు

327
00:21:41,258 --> 00:21:44,136
తన జీవిత కాలంలో,
అతను దాని గురించి ఎక్కడ మాట్లాడాడు.

328
00:21:44,928 --> 00:21:47,597
కాబట్టి ఇవి ఉన్నాయి
వివిధ మూలాలు

329
00:21:48,390 --> 00:21:51,727
మేరకు పలుచన చేయడం
మేము గీస్తున్నాము...

330
00:21:52,185 --> 00:21:53,186
లిండన్ పుస్తకం

331
00:21:53,937 --> 00:21:56,398
ఇది స్పష్టంగా,
మాకు హక్కులు లేవు.

332
00:21:59,860 --> 00:22:02,571
గమ్మత్తైన విషయం ఏమిటంటే
మీరు ఇలాంటి విభాగాలకు చేరుకుంటారు

333
00:22:02,738 --> 00:22:06,366
పుస్తకం నిజంగా ఎక్కడ ఉంది
మాత్రమే మూలం.

334
00:22:08,660 --> 00:22:10,162
కాబట్టి ఒక రకమైన పరిమితి ఉంది

335
00:22:11,288 --> 00:22:12,622
నేను ఏమి చెప్పగలను.

336
00:22:17,502 --> 00:22:19,713
కానీ పొందకుండానే
దానిలోకి చాలా,

337
00:22:20,630 --> 00:22:22,674
ముఖ్యంగా, లిండన్ ఆరోపించారు

338
00:22:22,841 --> 00:22:25,177
ఒక రకమైన కుట్ర

339
00:22:26,178 --> 00:22:28,930
ఇందులో టక్కర్ చేయగలిగాడు

340
00:22:29,181 --> 00:22:34,561
లోపల ప్రభావం చూపడానికి
సోలానో కౌంటీ షెరీఫ్ కార్యాలయం

341
00:22:35,771 --> 00:22:39,024
మరియు ప్రాథమికంగా పొందండి
దర్యాప్తు మూసివేయబడింది.

342
00:22:42,694 --> 00:22:45,405
కాబట్టి ఇది ఒక ఉండేది
మాంటేజ్ రకం

343
00:22:45,697 --> 00:22:50,035
పదం దాని మార్గంలో ఎక్కడ ఉంది
శక్తి యొక్క కారిడార్ల ద్వారా.

344
00:22:52,079 --> 00:22:53,121
మీకు తెలుసా, ఇలా...

345
00:22:53,413 --> 00:22:56,458
ఫోన్ కాల్ పుడుతుంది
ఫోన్ కాల్ ఫోన్ కాల్ పుట్టిస్తుంది

346
00:22:57,125 --> 00:23:01,546
అది చేరే వరకు
అత్యున్నత అధికారం,

347
00:23:01,755 --> 00:23:03,840
కౌంటీ యొక్క షెరీఫ్.

348
00:23:05,759 --> 00:23:07,761
మరియు మేము లోపలికి విసిరేస్తాము
కొన్ని ఇంటర్వ్యూ క్షణాలు

349
00:23:07,969 --> 00:23:11,431
ప్రజలు ఎక్కడ ఇలా ఉంటారు,
‘ఓహ్, పవర్ ఇన్ వల్లేజో...’

350
00:23:12,140 --> 00:23:12,974
‘ఇదంతా...’

351
00:23:13,850 --> 00:23:14,851
'మీకు ఎవరు తెలుసు.'

352
00:23:18,939 --> 00:23:22,859
చివరగా, లిండన్ ఆ మాట వింటాడు
షెరీఫ్ నుండి దిగి వచ్చాడు,

353
00:23:24,111 --> 00:23:26,947
మరియు స్పష్టంగా అది
అతను వినాలనుకుంటున్నది కాదు.

354
00:23:27,614 --> 00:23:30,117
నేను అసలు కోట్ చదువుతాను
పుస్తకం నుండి...

355
00:23:32,244 --> 00:23:34,246
ఎందుకంటే అది ఇస్తుంది
మీరు ఒక భావం

356
00:23:35,372 --> 00:23:37,999
కుట్రపూరిత స్వరం
విషయం యొక్క.

357
00:23:43,839 --> 00:23:45,257
షరీఫ్ సందేశం:

358
00:23:48,677 --> 00:23:50,554
'అలాంటి ఆదేశాలన్నింటినీ బేఖాతరు చేయండి'

359
00:23:52,347 --> 00:23:55,142
'మరియు మరచిపోండి
జార్జ్ టక్కర్ పూర్తిగా.’

360
00:23:57,352 --> 00:23:58,854
‘అతను ఎవరో నేను పట్టించుకోను.

361
00:24:00,147 --> 00:24:02,524
'నేను నీకు చెబుతున్నాను
మీ నోట్లను నాశనం చేయండి'

362
00:24:03,191 --> 00:24:04,568
'మరియు మీ ఫైల్‌లను కాల్చండి.'

363
00:24:06,236 --> 00:24:08,447
‘నేనెప్పుడూ వినాలనుకోలేదు
మళ్ళీ మనిషి పేరు.

364
00:24:10,115 --> 00:24:10,657
'ఎప్పుడూ.'

365
00:24:43,607 --> 00:24:46,818
కాబట్టి అది మంచిది ...
నాటకీయ అంశాలు, సరియైనదా?

366
00:24:47,944 --> 00:24:52,240
నేను 'మీ ఫైళ్లను బర్న్ చేయండి'
విషయం అక్షరార్థం కాదు

367
00:24:53,325 --> 00:24:55,744
కానీ స్పష్టంగా మేము కలిగి ఉంటాము
దానిని అక్షరబద్ధం చేయాల్సి వచ్చింది.

368
00:24:55,911 --> 00:24:58,622
ఇది పాస్ చేయడానికి చాలా మంచిది.

369
00:25:00,499 --> 00:25:03,710
నేను ఈ విషయాలన్నీ ఊహించుకుంటున్నాను
మనం ఇంతకు ముందు చూసిన,

370
00:25:03,877 --> 00:25:06,338
టక్కర్ యొక్క ప్రింటవుట్ వంటిది
పేరు

371
00:25:06,421 --> 00:25:08,757
లేదా రాశిచక్రం పోలీసు స్కెచ్,

372
00:25:09,633 --> 00:25:12,344
ఈ విషయాలన్నీ,
ఇవన్నీ కీలక సాక్ష్యం

373
00:25:12,594 --> 00:25:14,971
నిప్పులు కక్కుతున్నాయి

374
00:25:15,347 --> 00:25:20,769
యొక్క స్థాయిని మనం చూస్తాము
చేతిలో న్యాయం యొక్క వక్రీకరణ.

375
00:25:23,522 --> 00:25:25,815
మరియు అన్నింటి ద్వారా,
ఈ భావం ఉంది

376
00:25:26,024 --> 00:25:26,608
నీకు తెలుసు

377
00:25:27,359 --> 00:25:29,402
లిండన్ మాత్రమే కాదు
ఏదో ఒకదానిపై,

378
00:25:31,071 --> 00:25:33,573
కానీ అతను నిజానికి పొందాడు
సత్యానికి చాలా దగ్గరగా ఉంది.

379
00:25:37,911 --> 00:25:39,329
సరే, మొదటి చర్య ముగింపు.

380
00:25:46,878 --> 00:25:50,382
కాబట్టి తదుపరి క్రమం ఉంటుంది
ఒక రకమైన...

381
00:25:51,132 --> 00:25:54,010
దుమ్ము-స్థిరించే క్షణం.

382
00:25:54,511 --> 00:25:56,555
లిండన్ కేసు నుండి బయటపడ్డాడు

383
00:25:56,805 --> 00:26:02,143
మరియు డిఫాల్ట్‌గా,
అతను రోజువారీ జీవితంలోకి తిరిగి వచ్చాడు:

384
00:26:03,144 --> 00:26:05,105
సాధారణ ట్రాఫిక్ నిలిచిపోవడం,

385
00:26:05,689 --> 00:26:11,194
సాధారణతను చూడటం - ది
సామాన్యత - వల్లేజోలో జీవితం.

386
00:26:12,070 --> 00:26:13,154
ఓహ్, వేచి ఉండండి, ఇది అద్భుతమైనది.

387
00:26:23,290 --> 00:26:27,836
కానీ అతనికి అది అంతర్లీనంగా ఉంది
యాంటీ-క్లైమాక్స్ యొక్క నిజమైన భావం.

388
00:26:28,128 --> 00:26:31,381
అతను పోలీసు నుండి వెళ్ళిపోయాడు
ఎవరు పరిష్కరించబోతున్నారు

389
00:26:31,673 --> 00:26:34,009
అత్యంత ఉన్నతమైన హత్య
ప్రపంచంలో కేసు

390
00:26:34,259 --> 00:26:37,387
కాప్ గా ఉండటం
పార్కింగ్ టిక్కెట్లను అందజేస్తుంది.

391
00:26:40,932 --> 00:26:42,183
కానీ పాయింట్ ఉండేది,

392
00:26:42,392 --> 00:26:46,396
మరియు బహుశా మనం కొన్నింటిని కలిగి ఉండవచ్చు
మా ఇంటర్వ్యూ చేసినవారు దీనిని ఇలా చెప్పారు:

393
00:26:46,896 --> 00:26:50,567
ఆ సామాన్యత అని
నిజంగా ఒక పొర,

394
00:26:50,942 --> 00:26:53,570
ఏదో ముసుగు వేయడం
మరింత చెడు.

395
00:26:57,282 --> 00:26:59,200
మరియు వాస్తవానికి, ప్రజలను పొందడం
చెప్పడానికి, నిజంగా కాదు

396
00:26:59,409 --> 00:27:00,577
చాలా పని పడుతుంది.

397
00:27:01,953 --> 00:27:04,080
రెండు విషయాలు ఉన్నాయి
ప్రజలు ఎప్పుడూ గురించి చెబుతారు

398
00:27:04,289 --> 00:27:06,541
ఇవి ఉన్న ప్రదేశాలు
రకరకాల నేరాలు జరిగాయి.

399
00:27:07,792 --> 00:27:10,045
ఇలా, ఓహ్, ఇది రమణీయంగా ఉంది.

400
00:27:10,545 --> 00:27:11,921
‘వాటర్లూ గొప్ప ప్రదేశం.’

401
00:27:12,255 --> 00:27:14,507
పిల్లలు వీధిలో ఆడుకున్నారు.
మీరు మీ తలుపులకు తాళం వేయలేదు.

402
00:27:14,799 --> 00:27:16,384
‘పిల్లలు తమ బైక్‌లు నడిపారు.’

403
00:27:17,010 --> 00:27:19,721
'ఇది చాలా మాత్రమే
నిశ్శబ్ద పరిసరాలు.

404
00:27:20,013 --> 00:27:22,432
'ఇది చాలా ఒంటరిగా ఉంది
చిన్న సంఘం.

405
00:27:22,891 --> 00:27:24,601
‘ఇది అందమైన ప్రదేశం...’

406
00:27:25,894 --> 00:27:26,811
‘కానీ...’

407
00:27:28,146 --> 00:27:29,564
కానీ దానికి ఒక చీకటి కోణం ఉంది.

408
00:27:30,649 --> 00:27:32,359
‘... అక్కడ ఒక చీకటి కోణం ఉంది.

409
00:27:36,321 --> 00:27:38,281
అందువలన ఆ షిఫ్ట్
మమ్మల్ని నడిపించేవారు

410
00:27:38,782 --> 00:27:40,742
నిర్విరామంగా వైపు...

411
00:27:41,201 --> 00:27:42,577
టక్కర్ ఇల్లు.

412
00:28:02,472 --> 00:28:05,684
మనకు అలా ఉండేదని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను మొదటిసారి డ్రైవ్ చేస్తున్నప్పుడు,

413
00:28:05,892 --> 00:28:07,686
ఇది దాదాపు ప్రమాదవశాత్తు.

414
00:28:07,686 --> 00:28:08,269
ఆయనలాగే...

415
00:28:08,645 --> 00:28:12,023
అతను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడు
ఈ సాధారణ కాల్‌లలో ఒకటి

416
00:28:12,273 --> 00:28:15,068
మరియు టక్కర్‌ని చూడటం జరిగింది...

417
00:28:15,068 --> 00:28:15,902
బహుశా ఇలా...

418
00:28:16,820 --> 00:28:18,113
తన చెత్తను ఖాళీ చేయడం లేదా...

419
00:28:19,072 --> 00:28:20,323
తన కారు పార్కింగ్

420
00:28:27,789 --> 00:28:31,042
మరియు గుర్తు చేయబడింది,
ఇలా, ఓ...

421
00:28:31,251 --> 00:28:33,128
నేను ఏమీ చేయనంత కాలం,

422
00:28:33,545 --> 00:28:36,047
ఈ వ్యక్తి ఇంకా ఉన్నాడు
ప్రపంచంలో బయట

423
00:28:36,339 --> 00:28:38,842
సంభావ్యంగా కట్టుబడి
మరిన్ని నేరాలు.

424
00:28:41,970 --> 00:28:46,224
కానీ ఇంకా ఏమి, అతను మార్గం
ఇల్లు ఎలా ఉంటుందో వివరిస్తుంది

425
00:28:46,599 --> 00:28:49,602
ఈ పరిపూర్ణ విలన్ గుహ.

426
00:28:52,230 --> 00:28:53,565
అతను దాని ...

427
00:28:53,815 --> 00:28:57,819
'చుట్టూ అసాధారణమైనది
గుసగుసలాడే పైన్స్ తోట

428
00:28:58,319 --> 00:29:00,196
మరియు అది...

429
00:29:00,613 --> 00:29:04,701
‘ఏ అపరిచితుడి కన్ను కుట్టదు
దాని ముందుచూపు వీల్’.

430
00:29:08,580 --> 00:29:11,082
మరియు భావం ఉండేది
అని అతని అనుమానాలు

431
00:29:11,332 --> 00:29:14,127
నిజంగా ప్రారంభమవుతుంది
ఇక్కడ పటిష్టం,

432
00:29:16,671 --> 00:29:19,090
నిజంగా కేవలం ఆధారంగా
ఇది చూడగానే...

433
00:29:20,341 --> 00:29:21,926
గగుర్పాటు కలిగించే ఇల్లు.

434
00:29:23,386 --> 00:29:26,639
ఇది అంతర్ దృష్టి ఎక్కువ
అన్నిటికంటే.

435
00:29:31,019 --> 00:29:33,730
ఇది అసలు కాదు
ఇల్లు, యాదృచ్ఛికంగా.

436
00:29:34,314 --> 00:29:36,483
అసలు ఇల్లు లేదు
ఎక్కడైనా తగినంత భయానకంగా ఉంటుంది.

437
00:29:40,320 --> 00:29:43,698
ఏమైనా, మనం ఉన్నామో లేదో నాకు తెలియదు
కొంత సమయం కావాలి

438
00:29:43,948 --> 00:29:48,369
అది దాటిపోయింది...
నిజానికి చెడు.

439
00:29:48,828 --> 00:29:50,914
ఓహ్, నిజానికి నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను
అది ఉండేది...

440
00:29:52,081 --> 00:29:56,294
కొన్ని రోజుల స్టాకింగ్ తర్వాత
స్థలం బయట,

441
00:29:56,461 --> 00:29:59,047
లిండన్ వీటిని కనుగొన్నాడు...

442
00:30:01,090 --> 00:30:03,218
గ్రాఫిటీ బిట్స్
ఇంటి చుట్టూ.

443
00:30:03,426 --> 00:30:05,053
నన్ను చదవనివ్వండి
మళ్ళీ పుస్తకం నుండి.

444
00:30:11,684 --> 00:30:15,814
‘ఒకరోజు నేను గమనించాను
ఏదో చాలా వింత.

445
00:30:17,190 --> 00:30:19,609
'ఎవరో వైట్ పెయింట్ తీశారు'

446
00:30:20,068 --> 00:30:22,946
'మరియు ఒక విలోమ పెయింట్
బాణాలతో దాటండి'

447
00:30:23,363 --> 00:30:26,324
‘టెలిఫోన్ పోల్ మీద
ఇంటి కుడివైపు.’

448
00:30:28,451 --> 00:30:30,078
‘అప్పుడు ఇదిగో,’

449
00:30:30,495 --> 00:30:33,623
'ఒక కాంక్రీట్ నీటి తొట్టి మీద
ఇంటి ఎడమవైపు,'

450
00:30:34,332 --> 00:30:36,876
'పెద్ద గొడ్డలితో చిత్రించబడింది.'

451
00:30:40,630 --> 00:30:43,132
మరియు అతను వివరించినందున
ఈ చిహ్నాలను కనుగొనడం

452
00:30:43,258 --> 00:30:48,513
అతను వెలికితీసినట్లు
కొన్ని చీకటి, క్షుద్ర రహస్యం,

453
00:30:49,389 --> 00:30:52,725
నేను ఎప్పుడూ వాటిని దాచినట్లు ఊహించాను
రెల్లు వెనుక, లేదా ఏదైనా,

454
00:30:53,101 --> 00:30:55,645
లిండన్ వంటిది
ఏదో వెనక్కి లాగండి

455
00:30:56,271 --> 00:30:59,107
ఈ అరిష్ట చిహ్నాలను చూడటానికి

456
00:30:59,774 --> 00:31:02,068
చుట్టూ చిత్రించాడు
ఈ గగుర్పాటు ఇల్లు.

457
00:31:09,242 --> 00:31:10,410
అమ్మో...

458
00:31:10,994 --> 00:31:14,247
నా ఉద్దేశ్యం, మూడవది ఉంది,
మనం ఓడిపోవాల్సి వచ్చేది,

459
00:31:14,455 --> 00:31:16,291
ఎందుకంటే
మూడవది వర్ణిస్తుంది ...

460
00:31:16,833 --> 00:31:21,254
'ఇద్దరు నగ్న పురుషులు నిమగ్నమై ఉన్నారు
స్పష్టమైన స్వలింగ సంపర్క చర్య'

461
00:31:22,630 --> 00:31:27,260
మరియు దీని ఫోటో
పుస్తకంలో ఉంది...

462
00:31:29,596 --> 00:31:31,806
లిండన్‌కి, నేను అనుకుంటున్నాను,
చాలా చెడ్డ.

463
00:31:32,223 --> 00:31:37,103
సమకాలీన వీక్షకుడికి,
నేను కొంచెం తక్కువ అరిష్టంగా భావిస్తున్నాను

464
00:31:37,312 --> 00:31:38,646
గొడ్డలి కంటే.

465
00:31:41,065 --> 00:31:43,610
మేము బహుశా కలిగి ఉండవచ్చు
ఆసక్తితో దాన్ని బయటకు తీశారు

466
00:31:43,776 --> 00:31:46,321
చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నమ్మదగిన సిద్ధాంతం.

467
00:31:49,782 --> 00:31:51,910
మీరు ఇప్పటికీ అమలు చేయవచ్చు

468
00:31:52,076 --> 00:31:53,786
ఎవరైనా చెడు వైబ్ కలిగి ఉన్నారు

469
00:31:54,287 --> 00:31:55,914
మరియు గగుర్పాటు కలిగించే ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు

470
00:31:57,081 --> 00:31:59,667
కానీ నేటి నెట్‌ఫ్లిక్స్ వీక్షకులు

471
00:31:59,876 --> 00:32:04,672
పనిచేసినట్లు పొందవద్దు
ఎవరైనా స్వలింగ సంపర్కులు, సంభావ్యంగా.

472
00:32:05,882 --> 00:32:08,051
లేదా ద్వి, నిజానికి.
అతను స్వలింగ సంపర్కుడని చెప్పలేదు.

473
00:32:08,259 --> 00:32:12,305
అతను టక్కర్ బై అని చెప్పాడు.

474
00:32:12,639 --> 00:32:16,809
పూజ్యమైనప్పటికీ, అతను నిజానికి
అతను 'AC/DC' అని చెప్పాడు,

475
00:32:18,394 --> 00:32:21,314
ఇది 1950ల నాటి అద్భుతం
పెట్టే విధానం.

476
00:32:35,286 --> 00:32:38,623
కాబట్టి తదుపరి లిండన్
దీన్ని నిర్మించడం ప్రారంభిస్తుంది ...

477
00:32:38,915 --> 00:32:40,041
క్రాక్ జట్టు

478
00:32:41,501 --> 00:32:46,005
అడ్డం నుండి సమావేశమయ్యారు
వల్లేజో సొసైటీ

479
00:32:47,006 --> 00:32:50,301
అతనికి సహాయం చేయడానికి
టక్కర్‌పై విచారణ

480
00:32:52,261 --> 00:32:54,347
ఇది అద్భుతమైన రకం
మా ప్రయోజనాల కోసం,

481
00:32:54,555 --> 00:32:56,683
ఎందుకంటే ఇది ఇప్పటికే ఇష్టం
ఏదో ఒక చిత్రం.

482
00:32:58,267 --> 00:33:01,813
మరియు ఈ సమూహం ఉంటుంది
అతని గురించి, స్పష్టంగా,

483
00:33:02,146 --> 00:33:05,900
మరియు అతని స్నేహితులు కొందరు
చట్ట అమలు నుండి,

484
00:33:06,150 --> 00:33:09,404
కాలిఫోర్నియా హైవే నుండి
పెట్రోలింగ్ మరియు ఇతర ఏజెన్సీలు,

485
00:33:10,363 --> 00:33:13,199
అలాగే వివిధ వ్యక్తులు
స్థానిక ప్రభుత్వం నుండి,

486
00:33:14,784 --> 00:33:18,246
ఆపై, విచిత్రంగా,
లిండన్ మంత్రి...

487
00:33:20,039 --> 00:33:21,416
ఎర్నీ అనే వ్యక్తి,

488
00:33:22,000 --> 00:33:25,086
వద్ద మంత్రిగా ఉండేవారు
స్థానిక యునైటెడ్ మెథడిస్ట్ చర్చి.

489
00:33:25,670 --> 00:33:29,132
మరియు నా తలలో, నేను చిత్రించాను
వారు భోజనశాలలో కలుసుకున్నారు,

490
00:33:29,799 --> 00:33:32,552
ఎక్కడో గుర్తించలేని,
ప్రతిరోజూ ఎక్కడో ఒకచోట,

491
00:33:33,344 --> 00:33:35,722
అక్కడ వారు నెమ్మదిగా చేయగలరు
నిర్మించడం ప్రారంభించండి

492
00:33:35,888 --> 00:33:37,974
టక్కర్‌పై ఈ కేసు.

493
00:33:39,934 --> 00:33:42,020
మరియు వాటిలో కొన్ని
ఇంకా బతికే ఉన్నారు,

494
00:33:42,437 --> 00:33:43,396
కాబట్టి నేను ఊహించుకున్నాను

495
00:33:43,563 --> 00:33:46,858
వాటిని డైనర్‌కి దింపడం
మరియు వాటిని చిత్రీకరిస్తూ...

496
00:33:47,316 --> 00:33:48,776
వారి కార్ల నుండి దిగడం,

497
00:33:49,235 --> 00:33:50,820
వారి బూట్లు వస్తున్నాయి
తారురోడ్డు మీద,

498
00:33:52,321 --> 00:33:55,533
వారిని ఒక బూత్‌లో కూర్చోబెట్టారు
మరియు వాటిని పొందడం

499
00:33:55,908 --> 00:33:59,787
పాత్రను పోషిస్తాయి
హాట్-షాట్ డిటెక్టివ్.

500
00:34:01,039 --> 00:34:01,998
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

501
00:34:02,165 --> 00:34:06,169
ఇవన్నీ నాకు అనిపిస్తాయి
అధికార వ్యక్తులు,

502
00:34:07,128 --> 00:34:08,296
మీరు సూచించిన రెండవది
వారి వద్ద కెమెరా,

503
00:34:08,504 --> 00:34:09,714
ఏమి చేయాలో వారికి తెలుసు.

504
00:34:10,173 --> 00:34:13,009
మీకు తెలుసా, వారు
ఒక పోలీసు యొక్క చిత్రం తెలుసు

505
00:34:13,176 --> 00:34:14,469
నిజమైన క్రైమ్ షోలో.

506
00:34:16,304 --> 00:34:18,639
కాబట్టి ప్రాంప్ట్ చేయకుండా,
వారు సరైన మార్గంలో నడుస్తారు

507
00:34:18,806 --> 00:34:21,392
మరియు వారు తమ గురించి మాట్లాడుకుంటారు
సరైన మార్గంలో.

508
00:34:21,893 --> 00:34:24,854
'నేను ఒక వద్ద కనుగొన్నది
బ్యూరోలో చిన్న వయస్సు...’

509
00:34:25,229 --> 00:34:28,649
'నువ్వు కొట్టు, ఆపై...
మీరు తోస్తూ ఉండండి.

510
00:34:29,358 --> 00:34:31,027
కేవలం మారుపేర్లు కూడా!

511
00:34:31,527 --> 00:34:35,615
వారందరికీ ఇవి ఉన్నాయి
స్పష్టంగా స్వీయ-అభిషేక మారుపేర్లు

512
00:34:35,990 --> 00:34:38,367
మరియు వాటిలో సగం
'బుల్ డాగ్' అని అనిపించవచ్చు.

513
00:34:38,659 --> 00:34:39,660
‘మీ ముద్దుపేరు ఏమిటి?’

514
00:34:39,869 --> 00:34:40,495
'ది బుల్‌డాగ్'

515
00:34:40,745 --> 00:34:41,287
'బుల్ డాగ్'

516
00:34:41,496 --> 00:34:42,205
'ది బుల్ డాగ్స్'

517
00:34:46,084 --> 00:34:48,544
ఉన్నట్లే ఉంది
దిశ అవసరం లేదు.

518
00:34:55,468 --> 00:34:59,680
మరియు నేను వీటిని ఊహించాను
స్ప్రింగ్‌బోర్డ్‌గా ఇంటర్వ్యూలు

519
00:35:00,223 --> 00:35:03,976
ప్రతి దాని గురించి చర్చించడం కోసం
హత్యలు మరింత వివరంగా.

520
00:35:06,354 --> 00:35:09,398
మీకు తెలుసా, ఎవరైనా అరిష్టంగా
నేరాలలో ఒకదానిని సూచిస్తుంది,

521
00:35:09,607 --> 00:35:13,778
మరియు మేము మైక్రోఫిచ్‌కి కట్ చేస్తాము
ఆర్కైవ్, తిరిగి whizzing

522
00:35:14,987 --> 00:35:17,156
'జూలై 4, 1969'.

523
00:35:19,492 --> 00:35:20,493
నేను అనుకుంటున్నాను అది నిజానికి ...

524
00:35:20,660 --> 00:35:22,036
ఒకటి తేదీ
రాశిచక్ర నేరాలు.

525
00:35:22,328 --> 00:35:24,872
ఈ విధంగా పొందుపరిచారు
అది నా తలలో ఉంది.

526
00:35:27,959 --> 00:35:30,086
ఆపై వారు చర్చించుకుంటారు
నేరం యొక్క వాస్తవాలు

527
00:35:30,294 --> 00:35:32,380
మరియు ఎలా టక్కర్
చిక్కుబడి ఉండవచ్చు.

528
00:35:38,094 --> 00:35:39,095
మరియు ఇంతలో,

529
00:35:39,345 --> 00:35:42,849
మా 'ప్రేరేపిత బి-రోల్'
ఓవర్‌డ్రైవ్‌లోకి వెళుతోంది.

530
00:35:43,141 --> 00:35:45,393
అన్ని క్లాసిక్ స్టేపుల్స్:

531
00:35:45,977 --> 00:35:47,103
తుపాకీ...

532
00:35:47,603 --> 00:35:49,730
కెమెరా వైపు పైకి లేచి,

533
00:35:50,481 --> 00:35:53,734
షెల్ కేసింగ్‌లు
నేలకి చప్పుడు,

534
00:35:56,070 --> 00:35:58,072
క్రైమ్ సీన్ టేప్...

535
00:35:58,573 --> 00:36:01,159
లోకి విస్తరించి
దూరం,

536
00:36:02,952 --> 00:36:03,870
లేదా...

537
00:36:04,787 --> 00:36:05,830
రక్తం,

538
00:36:06,080 --> 00:36:07,748
నేలపై పూలింగ్.

539
00:36:09,292 --> 00:36:12,420
బహుశా ఒక చేతి
దానిని తాకడానికి చేరుకోవడం,

540
00:36:13,462 --> 00:36:16,007
తనిఖీ అయితే
అది నిజానికి రక్తం.

541
00:36:20,595 --> 00:36:25,099
దానికి తోడు అసలు పోలీసులంతా
నేర దృశ్యం యొక్క ఛాయాచిత్రాలు.

542
00:36:26,350 --> 00:36:26,726
ఇప్పుడు ఏది

543
00:36:27,018 --> 00:36:30,062
నాకు ఇటీవల కూడా అనిపిస్తుంది,
మీరు వాటిని చూపించగలరు,

544
00:36:30,062 --> 00:36:31,772
మరియు ఇప్పుడు ప్రతిదీ చాలా ఆనందంగా ఉంది.

545
00:36:33,274 --> 00:36:34,984
ఇలా, కనీసం,
ఇప్పుడు వాటిని ఉంచాలి

546
00:36:34,984 --> 00:36:38,154
ఒక రకమైన 3D వాతావరణంలో

547
00:36:39,864 --> 00:36:42,825
లేదా పడిపోవడం మరియు
ఔట్ ఆఫ్ ఫోకస్

548
00:36:43,159 --> 00:36:46,787
కొంచెం దుమ్ముతో
వాటి ఉపరితలంపై నృత్యం చేయడం,

549
00:36:48,247 --> 00:36:49,999
మరియు నేను పెరుగుతున్న విషయం
ఇప్పుడు చూడండి

550
00:36:50,166 --> 00:36:52,668
వారు నేరం తీసుకున్నారు
దృశ్య ఛాయాచిత్రం మరియు వారు...

551
00:36:53,252 --> 00:36:56,380
త్రీడీని సృష్టించింది
దాని నుండి చిత్రం.

552
00:36:57,048 --> 00:36:58,799
మీకు తెలుసా, అది అలా ఉంటుంది
ఒక లేయర్డ్ విషయం.

553
00:37:00,134 --> 00:37:02,386
మీరు కదులుతున్నట్లుగా ఉంది
స్పేస్ ద్వారా

554
00:37:02,762 --> 00:37:06,015
కాబట్టి మీరు కేవలం కాదు

555
00:37:06,432 --> 00:37:10,019
భయంకరమైన ప్రదేశంలో,
దారుణ హత్య జరిగింది

556
00:37:10,311 --> 00:37:15,358
కానీ నిజానికి ప్రయాణం
ఇది, Google వీధి వీక్షణలో వలె.

557
00:37:17,026 --> 00:37:18,152
ఇది బహుశా మంచి పని

558
00:37:18,319 --> 00:37:21,614
కొంత గ్రాఫిక్ కోసం
ఎక్కడో కళాకారుడు,

559
00:37:22,281 --> 00:37:24,033
తెలిసిన వ్యక్తి
ప్రభావాలు తర్వాత.

560
00:37:27,954 --> 00:37:29,163
మీరు తప్పక...

561
00:37:29,330 --> 00:37:30,665
మీరు చూస్తున్న దాన్ని మర్చిపోండి.

562
00:37:36,003 --> 00:37:37,880
అందువలన మధ్య
అదంతా, మనం...

563
00:37:38,381 --> 00:37:41,467
సాధారణ పూరించండి
కేసు యొక్క ఆకృతులు.

564
00:37:45,471 --> 00:37:47,848
మీకు కావాలా
వాటిలో కొన్నింటిని ఇప్పుడు పూరించాలా?

565
00:37:50,518 --> 00:37:51,769
ఊ...

566
00:37:52,770 --> 00:37:53,813
నం.

567
00:37:55,439 --> 00:37:56,899
సరే.

568
00:37:58,776 --> 00:38:00,278
లేదు, అస్సలు కాదు.

569
00:38:00,569 --> 00:38:02,446
నాకు అలా అనిపిస్తుంది...

570
00:38:03,281 --> 00:38:06,284
కాదు మాత్రమే ఆదా దయ
సినిమా చేయడానికి,

571
00:38:07,451 --> 00:38:09,412
అంటే మనం చేయనవసరం లేదు...

572
00:38:09,954 --> 00:38:13,040
కథను మళ్లీ చెప్పండి
రాశిచక్ర కిల్లర్ యొక్క

573
00:38:14,625 --> 00:38:16,669
వెయ్యవసారి.

574
00:38:20,756 --> 00:38:22,383
ఏమైనా, వారు ఉన్నారు
ఈ పనులన్నీ చేస్తున్నాను

575
00:38:22,550 --> 00:38:27,179
టక్కర్‌ని లింక్ చేయడానికి
ప్రతి నేరాలు

576
00:38:28,222 --> 00:38:30,808
కానీ స్పష్టంగా, ఇది
అన్ని పుస్తకాలు

577
00:38:31,350 --> 00:38:34,437
ఎందుకంటే లిండన్‌కి చెప్పబడింది
కేసును కొనసాగించడం కాదు.

578
00:38:36,772 --> 00:38:38,316
కాబట్టి తదుపరి, అతను మరియు అతని బృందం

579
00:38:38,524 --> 00:38:43,779
వారి సిద్ధాంతాన్ని తీసుకోవాలి
మరియు ఎవరైనా ముందు దానిని పొందండి

580
00:38:44,030 --> 00:38:46,198
కమాండ్ గొలుసును పెంచండి.

581
00:38:49,618 --> 00:38:51,746
అతను ఒక పత్రాన్ని ఉంచుతాడు

582
00:38:53,789 --> 00:38:56,042
అతని మరియు
అతని సహచరుల పరిశోధనలు,

583
00:38:56,167 --> 00:38:58,085
ఆపై కలిసి
వారు వీటిలోకి వెళతారు

584
00:38:58,336 --> 00:39:01,130
పరిశోధనా శక్తి కేంద్రాలు,

585
00:39:01,881 --> 00:39:03,382
పత్రాన్ని కొట్టు,

586
00:39:03,382 --> 00:39:05,384
మరియు వారు అది అని అనుకుంటున్నారు
వారు చూపించాల్సినవన్నీ,

587
00:39:05,551 --> 00:39:08,763
కానీ బదులుగా, ఈ ఏజెన్సీలు
పట్టించుకోవడం లేదు.

588
00:39:08,929 --> 00:39:12,600
వారికి వారి స్వంత అనుమానితుడు ఉన్నారు,
కేసు యొక్క వారి స్వంత సిద్ధాంతాలు,

589
00:39:12,683 --> 00:39:13,934
మరియు వారు కోరుకోరు
కొంత బయటి వ్యక్తి

590
00:39:14,060 --> 00:39:16,020
ఎలాగో వారికి చెబుతోంది
వారి పని చేయడానికి.

591
00:39:19,357 --> 00:39:21,901
కాబట్టి ప్రధాన సవాలు
లిండన్ అవుతుంది

592
00:39:22,526 --> 00:39:25,613
ఎవరైనా అతని మాట వినేలా చేయడం.

593
00:39:30,201 --> 00:39:32,286
అయితే అదే సమయంలో,
అతను అలా చేయడు

594
00:39:32,328 --> 00:39:34,080
చాలా మంది కావాలి
అతని మాట వినడానికి,

595
00:39:34,622 --> 00:39:36,332
ఎందుకంటే మీరు కూడా వస్తే
విమానంలో చాలా మంది,

596
00:39:36,707 --> 00:39:40,252
అది ఒక రకంగా నిలిచిపోతుంది
మీ అనుమానితుడు,

597
00:39:40,461 --> 00:39:42,046
మీ సిద్ధాంతంగా నిలిచిపోతుంది.

598
00:39:44,423 --> 00:39:47,426
దీన్ని తయారు చేస్తున్నది చాలా
నేను మాట్లాడటం సాధ్యం

599
00:39:47,802 --> 00:39:50,763
లిండన్ మరియు అతని అనుమానితుడు
పుస్తకంపై హక్కు లేకుండా,

600
00:39:50,930 --> 00:39:53,974
అతను కాదన్నది వాస్తవం
భయంకరమైన వివేకం.

601
00:39:53,974 --> 00:39:56,685
ఇలా, అతను రేడియోలో వెళ్ళాడు
మరియు అతని అనుమానితుడి గురించి మాట్లాడాడు.

602
00:39:56,811 --> 00:39:58,979
ఇంటర్వ్యూలు ఇచ్చాడు
వార్తాపత్రికలకు.

603
00:40:00,356 --> 00:40:03,109
ఇలా, ఒక కోణంలో, అతను నిజంగా
బాగుండేది

604
00:40:03,317 --> 00:40:05,069
కేవలం తన వద్ద ఉంచుకోవడం.

605
00:40:08,906 --> 00:40:11,617
ఇలా, ఇది కేవలం కాదు
సాక్ష్యం యొక్క నాణ్యత.

606
00:40:12,451 --> 00:40:14,078
ఇది...

607
00:40:14,578 --> 00:40:16,122
ప్రత్యేకత.

608
00:40:19,333 --> 00:40:20,709
మీరు ది జిన్క్స్ చూశారా

609
00:40:20,918 --> 00:40:22,044
అది ఎప్పుడు బయటకు వెళ్ళింది?

610
00:40:23,629 --> 00:40:24,672
నం.

611
00:40:25,548 --> 00:40:28,634
దానికి సంబంధించిన చివరి ఎపిసోడ్
నమ్మశక్యం కాదు.

612
00:40:29,718 --> 00:40:31,720
కాబట్టి ఆరు ఎపిసోడ్లకు లేదా
ఏమైనా, వారు కొనసాగిస్తున్నారు

613
00:40:31,971 --> 00:40:33,681
ఈ వ్యక్తి రాబర్ట్ డర్స్ట్ అని పిలుస్తారు,

614
00:40:34,056 --> 00:40:37,560
ఈ అసాధారణ వారసుడు ఎవరు

615
00:40:37,810 --> 00:40:39,937
రియల్ ఎస్టేట్ అదృష్టానికి,

616
00:40:40,354 --> 00:40:43,524
ఎవరు అనుమానిస్తున్నారు
ముగ్గురు వ్యక్తులను హత్య చేయడం.

617
00:40:44,567 --> 00:40:48,320
మరియు అతను ఇందులో ఇంటర్వ్యూ చేసాడు
చూపించు మరియు ఎల్లప్పుడూ రకమైన

618
00:40:48,654 --> 00:40:50,614
వారి ప్రశ్నలను తప్పించుకుంటాడు

619
00:40:50,823 --> 00:40:53,742
మరియు నైపుణ్యంగా తప్పించుకుంటాడు
తనను తాను నేరారోపణ చేసుకుంటున్నారు

620
00:40:53,951 --> 00:40:55,953
వరకు
ఈ చివరి ఎపిసోడ్,

621
00:40:56,370 --> 00:40:59,290
ఎక్కడ, చివర
అతని చివరి ఇంటర్వ్యూలో,

622
00:40:59,373 --> 00:41:00,791
చిత్రనిర్మాతలతో

623
00:41:01,542 --> 00:41:06,088
అతను బాత్రూమ్కి వెళ్తాడు
మరియు తెలియకుండా,

624
00:41:06,422 --> 00:41:11,260
ఇప్పటికీ తన మైక్రోఫోన్‌ను ధరించి ఉన్నాడు,
తనను తాను ఒప్పుకున్నాడు...

625
00:41:31,155 --> 00:41:33,157
ఇది నమ్మశక్యం కాని చల్లదనాన్ని కలిగిస్తుంది.

626
00:41:33,407 --> 00:41:35,201
కేవలం నమ్మశక్యం కాని టెలివిజన్.

627
00:41:35,826 --> 00:41:37,828
మరియు సమయం అవాస్తవంగా ఉంది.

628
00:41:37,995 --> 00:41:41,415
నేను డర్స్ట్‌ను అరెస్టు చేశాడని అనుకుంటున్నాను
ప్రసారానికి ముందు రోజు,

629
00:41:42,124 --> 00:41:43,292
ఆపై ఫైనల్‌లో,

630
00:41:43,667 --> 00:41:46,837
మీరు ఖచ్చితంగా ఎలా మరియు చూడండి
ఎందుకు పట్టుబడ్డాడు,

631
00:41:47,671 --> 00:41:50,382
కానీ అది ప్రశ్న వేసింది:
ఇది ఎప్పుడైనా ఎలా వరుసలో ఉంది?

632
00:41:50,925 --> 00:41:54,803
ఎందుకంటే స్పష్టంగా
అని ఇంటర్వ్యూ నిర్వహించారు

633
00:41:55,012 --> 00:41:58,432
నేను సంవత్సరాల ముందు అనుకుంటున్నాను
ప్రదర్శన యొక్క ప్రసారం,

634
00:41:59,350 --> 00:42:02,353
మరియు కాబట్టి ఏమైనా
దాని చట్టబద్ధత,

635
00:42:02,436 --> 00:42:05,564
ఇది చాలా నైతికంగా కనిపిస్తుంది
చిత్రనిర్మాతలు ఉంటే సందేహాస్పదమే

636
00:42:05,814 --> 00:42:09,026
ఈ హంతకుడిని విడిచిపెట్టాడు
వీధుల్లో నడవాలి

637
00:42:09,235 --> 00:42:12,029
రెండు సంవత్సరాల పాటు,
కేవలం ఆసక్తి కోసం

638
00:42:12,321 --> 00:42:15,449
ఒక పెద్ద రివీల్‌ను పట్టుకోవడం
వారి చివరి ఎపిసోడ్ కోసం.

639
00:42:16,867 --> 00:42:19,119
మరియు వారు చెప్పిన కథ

640
00:42:19,370 --> 00:42:22,081
వారు లేనిది
నిజానికి తెలిసిన

641
00:42:22,623 --> 00:42:24,792
వారు కలిగి ఉన్నారని
ఒప్పుకోలు పట్టుకున్నాడు.

642
00:42:26,168 --> 00:42:28,963
ఆ టేప్
వినకుండా పోయింది

643
00:42:29,338 --> 00:42:32,800
నెలలు లేదా సంవత్సరాలు
అది రికార్డ్ చేయబడిన తర్వాత,

644
00:42:33,425 --> 00:42:35,386
మరియు వారు గ్రహించారు
ఒక వారం ముందు లాగా

645
00:42:35,553 --> 00:42:38,597
చివరి ఎపిసోడ్ జరగబోతోంది
గాలి, దాన్ని సవరించడానికి సరైన సమయంలో

646
00:42:38,722 --> 00:42:40,808
మరియు అతను అనే వాస్తవం
అందువల్ల అరెస్టు చేశారు

647
00:42:41,058 --> 00:42:43,310
ప్రసారం రోజు
లేదా ముందు రోజు లేదా ఏదైనా,

648
00:42:43,561 --> 00:42:44,979
ఇది సంతోషకరమైన ప్రమాదం మాత్రమే

649
00:42:45,688 --> 00:42:46,438
కోత...

650
00:42:46,814 --> 00:42:48,190
అది గొప్ప విషయం
వారికి ఎప్పుడో జరిగింది

651
00:42:48,315 --> 00:42:49,358
వారి చిత్రనిర్మాణ జీవితంలో.

652
00:42:59,201 --> 00:43:01,120
అయితే ఏమైనప్పటికీ,
లిండన్ చెప్పడంలో,

653
00:43:02,037 --> 00:43:06,125
ఏదైనా రహస్యం చాలా ఉంది
అతని మీద చాలా మండిపడ్డాడు

654
00:43:06,917 --> 00:43:10,504
యొక్క అసమర్థత ద్వారా
ఈ వివిధ సంస్థలు,

655
00:43:13,007 --> 00:43:14,925
మరియు దాని నుండి, అతను ముగించాడు
అతను ఎప్పుడైనా వెళ్తుంటే

656
00:43:15,134 --> 00:43:17,177
టక్కర్‌ను న్యాయస్థానంలోకి తీసుకురండి

657
00:43:18,137 --> 00:43:20,180
అతను చేయవలసి ఉంటుంది
ఒంటరిగా వెళ్ళు.

658
00:43:24,518 --> 00:43:26,145
మరియు అక్కడ ఒక గొప్ప...

659
00:43:26,645 --> 00:43:28,814
దీని గురించి కాస్టిక్ లైన్
పుస్తకంలో.

660
00:43:28,897 --> 00:43:30,065
నన్ను కనుగొననివ్వండి.

661
00:43:35,446 --> 00:43:36,363
అతను ఇలా అంటాడు:

662
00:43:39,158 --> 00:43:40,534
'అనుకుంటున్నావా
నేను నమ్ముతాను...'

663
00:43:40,659 --> 00:43:42,661
'ఒక సమూహం
బ్యాడ్జ్ టోటింగ్ విదూషకులు...’

664
00:43:42,786 --> 00:43:44,580
‘అదనపు సమాచారంతోనా?’

665
00:43:46,081 --> 00:43:46,832
'నేను కాదు.'

666
00:43:48,083 --> 00:43:49,001
'ఇంకెప్పుడూ.'

667
00:43:58,052 --> 00:44:00,429
నేను ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఈ కోట్స్ అన్నీ క్లుప్తంగా ఉన్నాయి

668
00:44:00,554 --> 00:44:04,016
ఎందుకంటే నేను సమర్థించుకోవాలి
ప్రతి ఒక్కరు మా న్యాయవాదికి,

669
00:44:06,810 --> 00:44:10,606
కానీ ఇందులో 400 పేజీలు ఉన్నాయి.

670
00:44:17,321 --> 00:44:18,822
ఏమైనప్పటికీ, రాత్రి ముసుగులో,

671
00:44:19,073 --> 00:44:21,325
వారు టక్కర్‌ను వెంబడించడం ప్రారంభిస్తారు,

672
00:44:22,701 --> 00:44:25,204
తన కారు తోక
అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా,

673
00:44:25,954 --> 00:44:30,959
నీడ వరుస ఏర్పాటు
సాక్షులతో సమావేశాలు,

674
00:44:31,877 --> 00:44:35,839
సమాచారం ఇచ్చేవారు, అతనికి తెలిసిన వ్యక్తులు
ఒక విధంగా లేదా మరొక విధంగా.

675
00:44:38,258 --> 00:44:40,552
వారు గుండా వెళతారు
ఒక సమయంలో అతని చెత్త

676
00:44:40,803 --> 00:44:43,138
మరియు నేరారోపణలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి
అక్కడ సాక్ష్యం.

677
00:44:46,475 --> 00:44:48,977
మరియు చివరికి,
వారు దీనిని వేదికగా...

678
00:44:49,353 --> 00:44:52,856
షో-స్టాపింగ్ స్టింగ్ ఆపరేషన్.

679
00:45:01,907 --> 00:45:05,035
ప్రాథమికంగా, వారు కనుగొన్నారు
టక్కర్ AAలో ఉన్నాడు,

680
00:45:06,870 --> 00:45:09,623
మరియు నేను పూర్తిగా కాదు
ఖచ్చితంగా ఎలా, నిజానికి,

681
00:45:09,873 --> 00:45:12,084
కానీ నేను ఎప్పుడూ ఊహించిన విధంగా
అది ఆడుతోంది

682
00:45:12,418 --> 00:45:14,128
వారు టక్కర్‌తో తోకలాడుతున్నారు

683
00:45:14,586 --> 00:45:17,047
ఉత్తర కాలిఫోర్నియా చుట్టూ
ఒక సాయంత్రం.

684
00:45:17,965 --> 00:45:19,925
చివరికి అతని కారును చూస్తారు

685
00:45:20,342 --> 00:45:22,720
చర్చి వెలుపల పైకి లాగండి.

686
00:45:25,305 --> 00:45:26,557
ఈ చర్చి కాదు,

687
00:45:26,682 --> 00:45:28,976
కానీ ఒక చర్చి,

688
00:45:29,184 --> 00:45:30,894
మరియు ఇది ఒకటి చేసి ఉండేది.

689
00:45:34,148 --> 00:45:36,400
మరియు లిండన్ యొక్క
బహుశా వీధికి అడ్డంగా,

690
00:45:36,984 --> 00:45:39,111
టక్కర్‌ని అతనిలా చూస్తున్నాడు
తన కారు నుండి దిగుతాడు

691
00:45:39,153 --> 00:45:40,988
మరియు అతని మార్గం చేస్తుంది
ఈ చర్చిలోకి.

692
00:45:43,574 --> 00:45:44,241
అమ్మో...

693
00:45:44,241 --> 00:45:47,536
చివరికి, బహుశా,
he sneaks and realis చేస్తాడు

694
00:45:48,912 --> 00:45:50,748
అది AA సమావేశం అని.

695
00:45:52,416 --> 00:45:55,210
కాబట్టి ఇది ఇలా ఉంటుంది
పేడర్ట్ కొట్టడం,

696
00:45:55,669 --> 00:45:58,714
ఎందుకంటే ప్రజలు ఏమి చేస్తారు
AA సమావేశంలో?

697
00:46:00,799 --> 00:46:02,176
వారు ఒప్పుకుంటారు.

698
00:46:04,011 --> 00:46:07,222
మరియు వెంటనే, లిండన్ మరియు
అతని బృందం చర్చించడం ప్రారంభించింది

699
00:46:07,639 --> 00:46:09,475
ఒకరిని లోపలికి ఎలా తీసుకురావాలి

700
00:46:10,100 --> 00:46:11,852
కానీ లోపలికి ఎవరు రావాలి

701
00:46:11,935 --> 00:46:13,854
ఎందుకంటే స్పష్టంగా
వాటిలో చాలా...

702
00:46:14,146 --> 00:46:16,482
చాలా ఎక్కువ ప్రొఫైల్, ఒకదానిలో
మార్గం లేదా మరొక,

703
00:46:16,899 --> 00:46:19,610
చాలా సులభంగా ఉంటుంది
టక్కర్ ద్వారా గుర్తించబడింది.

704
00:46:20,027 --> 00:46:24,031
మరియు చివరికి,
అందరి దృష్టి ఎర్నీపై పడింది...

705
00:46:24,823 --> 00:46:26,033
మంత్రి.

706
00:46:27,826 --> 00:46:31,663
మరియు బహుశా మేము ఏర్పాటు చేసి ఉండవచ్చు
అంతకుముందు సినిమాలో

707
00:46:32,039 --> 00:46:35,751
ఎర్నీ కొంచెం అనవసరం
గుంపు సభ్యుడు,

708
00:46:36,001 --> 00:46:39,505
అతన్ని కలిగి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది,
కానీ అతను పెద్ద తుపాకీ కాదు

709
00:46:39,880 --> 00:46:42,299
ఈ పరిశోధనా బృందం.

710
00:46:43,300 --> 00:46:46,720
అయితే ఇదిగో,
ఇప్పుడు అది ఎర్నీకి వస్తుంది

711
00:46:47,054 --> 00:46:48,931
ఇతరులు చేయలేనిది చేయడం.

712
00:46:51,725 --> 00:46:55,521
కాబట్టి ఎర్నీ డ్రైవింగ్ చేయడం ప్రారంభించాడు
ప్రతి వారం చర్చికి,

713
00:46:56,438 --> 00:46:58,899
తన కాలర్ తీసేస్తాడు...

714
00:47:00,776 --> 00:47:03,237
నేను ఊహించుకుంటున్నాను
అతని నాటకీయ దృశ్యం

715
00:47:03,821 --> 00:47:05,823
కాలర్ పెట్టడం
పడక పట్టికలో

716
00:47:06,114 --> 00:47:09,618
బయటకు వెళ్లి మనిషిని మోసం చేయడానికి
అతనికి కూడా తెలియదు,

717
00:47:09,993 --> 00:47:11,161
ఒక చర్చిలో.

718
00:47:12,454 --> 00:47:14,081
ఆపై ముగింపులో
ప్రతి సమావేశంలో,

719
00:47:14,331 --> 00:47:16,959
ఎర్నీ ఈ టేపులను రికార్డ్ చేసేవాడు

720
00:47:17,292 --> 00:47:20,504
ప్రతిదీ తిరిగి చెప్పడం
అని టక్కర్ చెప్పాడు.

721
00:47:21,713 --> 00:47:23,799
మరియు స్పష్టంగా
టేపులు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి,

722
00:47:23,966 --> 00:47:27,219
కాబట్టి మేము ఆడతాము
ఈ క్రమంలో వాటిని.

723
00:47:29,972 --> 00:47:31,265
దాని నుండి ఒక కోట్ ఇక్కడ ఉంది.

724
00:47:31,723 --> 00:47:34,685
ఇది ఎర్నీ ఆన్ వన్
ఈ టేపులలో, ఇలా చెబుతోంది:

725
00:47:38,105 --> 00:47:40,357
'అతను ఉన్నట్లు నాకు అనిపించింది
చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,'

726
00:47:40,691 --> 00:47:42,609
'నేను కుళ్ళిన S.O.B.'

727
00:47:43,777 --> 00:47:45,904
‘కానీ నేను నీకు చెప్పలేను
నేను ఏమి చేసాను.

728
00:47:47,322 --> 00:47:50,784
‘నేను గర్వించని పనులు చేశాను
యొక్క, మరియు మీకు ఎప్పటికీ చెప్పను.

729
00:47:51,910 --> 00:47:53,120
'భయంకరమైన విషయాలు.'

730
00:47:54,454 --> 00:47:55,831
‘మీకు తెలిస్తే.’

731
00:47:57,124 --> 00:47:58,375
‘అయితే నీకు ఎప్పటికీ తెలియదు’

732
00:47:59,668 --> 00:48:01,086
'మరియు నేను ఇకపై పట్టించుకోను.'

733
00:48:02,504 --> 00:48:03,881
‘ఇది ఇప్పుడు గతంలో ఉంది.’

734
00:48:12,097 --> 00:48:13,807
వెళ్తున్నట్లు ఊహించుకోండి
AA సమావేశానికి...

735
00:48:14,099 --> 00:48:16,602
... ఆపై మీరు చెప్పేది
ఒక పుస్తకంలో ప్రచురించబడింది.

736
00:48:19,479 --> 00:48:20,647
బాగా, అవును.

737
00:48:21,231 --> 00:48:22,065
గొప్ప కాదు.

738
00:48:23,567 --> 00:48:24,234
అమ్మో...

739
00:48:25,193 --> 00:48:26,528
మీకు తెలుసా, దండయాత్ర

740
00:48:27,446 --> 00:48:30,282
AA సమావేశం యొక్క పవిత్రత

741
00:48:30,532 --> 00:48:33,535
వినడానికి
ఒకరి ఒప్పుకోలు,

742
00:48:33,702 --> 00:48:37,331
వారు ఒప్పుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను
రాశి హత్యలకు పాల్పడుతున్నారు.

743
00:48:39,583 --> 00:48:40,876
అయితే, అది విషయం.

744
00:48:41,001 --> 00:48:43,211
అతను చేస్తే...

745
00:48:43,879 --> 00:48:44,671
అది బాగానే ఉంది.

746
00:48:45,505 --> 00:48:48,133
సరియైనదా? అతను చేస్తే,
ఇది ఖచ్చితంగా బాగుంది.

747
00:48:48,258 --> 00:48:49,760
మీరు చాలా దూరం వెళ్ళవచ్చు.

748
00:48:50,260 --> 00:48:53,847
అతను చేయకపోతే మాత్రమే, అది
మీరు కొంచెం అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించండి ...

749
00:48:54,389 --> 00:48:56,016
దాని గురించి చెమటలు పట్టాయి.

750
00:48:57,517 --> 00:48:59,394
మరియు నాకు అదే అనిపిస్తుంది

751
00:48:59,478 --> 00:49:02,648
మేము ఉండేది
దీనితో ట్రేడింగ్ చేస్తున్నారు.

752
00:49:02,898 --> 00:49:06,860
మీకు వ్యక్తులు కావాలి
పూర్తిగా ఒప్పించాలి

753
00:49:07,027 --> 00:49:12,282
ఈ క్రమంలోకి వెళ్లడం లేదా
కేవలం లేత దాటి మార్గం కనిపిస్తుంది.

754
00:49:14,618 --> 00:49:17,537
నేను ఎప్పుడూ వెనక్కి ఆలోచిస్తాను
ఆ సన్నివేశానికి...

755
00:49:18,163 --> 00:49:19,289
పారడైజ్ లాస్ట్.

756
00:49:19,289 --> 00:49:22,417
ఇది రెండవది అని నేను అనుకుంటున్నాను
ప్యారడైజ్ లాస్ట్ ఫిల్మ్, ఎక్కడ...

757
00:49:23,961 --> 00:49:26,171
ఇది ఇలా...
పారడైజ్ లాస్ట్ చూసారా?

758
00:49:27,047 --> 00:49:27,923
నం.

759
00:49:28,256 --> 00:49:31,969
ఇది ఒక త్రయం
దీని గురించి డాక్యుమెంటరీలు...

760
00:49:32,886 --> 00:49:35,681
ఎక్కడ న్యాయం జరగలేదు
ఈ టీనేజ్ అబ్బాయిలు...

761
00:49:36,723 --> 00:49:40,936
కోసం జైలుకు పంపబడింది
కొంతమంది పిల్లల హత్యలు

762
00:49:41,186 --> 00:49:43,313
వారు స్పష్టంగా
కట్టుబడి లేదు.

763
00:49:44,189 --> 00:49:47,317
మరియు రెండవ లో
మూడు చిత్రాలలో,

764
00:49:47,859 --> 00:49:51,405
వారు స్నిఫ్ చేయడం ప్రారంభిస్తారు
అవకాశం చుట్టూ

765
00:49:51,780 --> 00:49:54,908
అని తండ్రి
చనిపోయిన పిల్లలలో ఒకరు

766
00:49:55,242 --> 00:49:57,953
బాధ్యత వహించి ఉండవచ్చు
ఈ మరణాలకు.

767
00:49:58,537 --> 00:50:01,540
మరియు ప్రయోజనాల దృష్ట్యా
ఈ ఆలోచనను అన్వేషించడం,

768
00:50:01,748 --> 00:50:05,585
వారు అతన్ని అడవుల్లో చిత్రీకరిస్తారు

769
00:50:06,211 --> 00:50:11,466
ఒక విధమైన ప్రదర్శన
స్మారక కర్మ,

770
00:50:12,175 --> 00:50:13,010
అమ్మో...

771
00:50:13,218 --> 00:50:15,804
ఇది ఒప్పుకున్నది...

772
00:50:16,054 --> 00:50:18,056
చాలా విచిత్రమైన మరియు గగుర్పాటు

773
00:50:18,849 --> 00:50:22,102
మరియు టేకావే
దృశ్యం స్పష్టంగా ఉంది:

774
00:50:22,185 --> 00:50:24,813
ఓ మై గాడ్,
ఈ వ్యక్తి పాపంగా దోషి.

775
00:50:26,440 --> 00:50:28,942
మరియు అతను కాదు.
అతనికి దానితో సంబంధం లేదు.

776
00:50:29,609 --> 00:50:32,154
మరియు నేను ఆ సమయంలో కూడా అనుకుంటున్నాను,
వారికి కొంచెం కర్ర దొరికింది...

777
00:50:32,154 --> 00:50:33,780
ఒక రకమైన...

778
00:50:33,780 --> 00:50:35,866
తన దుఃఖాన్ని ఉపయోగించుకోవడం
ఈ విధంగా,

779
00:50:35,991 --> 00:50:36,742
అమ్మో...

780
00:50:37,784 --> 00:50:39,286
కానీ అది అతనే అయితే,

781
00:50:40,537 --> 00:50:42,873
ఎవరూ పట్టించుకోలేదు
దుఃఖాన్ని ఉపయోగించుకోవడం గురించి.

782
00:50:44,958 --> 00:50:47,377
మీకు నమ్మకం ఉంటే అది
గొప్ప మంచి కోసం,

783
00:50:48,253 --> 00:50:51,506
చాలా తక్కువ ఉన్నాయి
నైతిక పంక్తులు

784
00:50:52,299 --> 00:50:53,383
అంత వరకు...

785
00:50:54,092 --> 00:50:56,219
HBO కార్యనిర్వాహకులు ఆందోళన చెందుతున్నారు.

786
00:51:00,724 --> 00:51:05,520
కాబట్టి టక్కర్ ఇవన్నీ చెబుతున్నాడు
ఈ సమావేశాల్లో గగుర్పాటు కలిగించే అంశాలు,

787
00:51:05,687 --> 00:51:09,858
కానీ స్పష్టంగా అతను
ఒప్పుకోవడం గురించి కాదు

788
00:51:10,192 --> 00:51:11,902
రాశిచక్ర కిల్లర్ కావడం.

789
00:51:12,569 --> 00:51:16,490
కాబట్టి వారు వాటిని గ్రహిస్తారు
ఒక అడుగు ముందుకు వేయాలి.

790
00:51:16,573 --> 00:51:19,076
వారికి కాదనలేనిది కావాలి.

791
00:51:20,035 --> 00:51:22,204
మరియు అతను ఏమి
చేరుకుంటుంది...

792
00:51:22,871 --> 00:51:24,664
ఈ అరచేతి ముద్ర.

793
00:51:28,251 --> 00:51:30,420
సాధారణంగా, తర్వాత
నేరాలలో ఒకటి,

794
00:51:31,254 --> 00:51:34,716
రాశిచక్ర కిల్లర్ స్వయంగా
పోలీసులను పిలిచాడు

795
00:51:35,092 --> 00:51:36,968
అతను ఏమి చేసాడో నివేదించడానికి,

796
00:51:37,803 --> 00:51:41,139
మరియు వారు చేరుకోగలిగారు
అతను ఉపయోగించిన ఫోన్ బూత్

797
00:51:41,223 --> 00:51:42,307
చాలా త్వరగా

798
00:51:42,808 --> 00:51:45,852
మరియు వారు దానిని కనుగొన్నారు,
ఒక అరచేతి ముద్ర

799
00:51:46,895 --> 00:51:51,024
అని భావించారు
ఖచ్చితంగా అతనిది.

800
00:51:52,984 --> 00:51:55,195
కాబట్టి లిండన్ దీనిని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు

801
00:51:55,320 --> 00:51:59,825
అంతిమ పరీక్షగా
టక్కర్ యొక్క అపరాధం.

802
00:52:04,871 --> 00:52:08,583
కాబట్టి, ఇక్కడ నుండి, మేము కలిగి ఉంటాము
నేరుగా మా పథకంలోకి ప్రవేశించారు,

803
00:52:09,084 --> 00:52:12,045
మరియు మేము దీన్ని చేశామని నేను భావిస్తున్నాను
కొంచెం హీస్ట్ ఫిల్మ్ లాగా,

804
00:52:12,671 --> 00:52:14,923
అంచెలంచెలుగా చూపిస్తున్నారు
మరియు ముక్క ముక్క,

805
00:52:14,965 --> 00:52:19,469
ప్రజలకు అవకాశం రాకముందే
ప్రణాళిక ఏమిటో అర్థం చేసుకోండి.

806
00:52:19,761 --> 00:52:22,639
ఇది కలిసి వస్తున్నట్లు మీకు అనిపిస్తుంది
ఈ జిగ్సా పజిల్ లాగా,

807
00:52:22,764 --> 00:52:23,765
చివరి వరకు,

808
00:52:24,224 --> 00:52:25,892
చిత్రం స్వయంగా వెల్లడిస్తుంది.

809
00:52:27,853 --> 00:52:30,021
కాబట్టి మొదటి అడుగు అది
లిండన్ స్నేహితుడు

810
00:52:30,480 --> 00:52:33,817
ఎర్నీ చేతికి కట్టు కట్టాడు
తారాగణంగా,

811
00:52:34,693 --> 00:52:36,611
మరియు అతను ఈ తారాగణాన్ని ధరించాడు

812
00:52:36,945 --> 00:52:40,699
ఈ AA సమావేశంలో ప్రతి వారం
అతను ఎక్కడ రహస్యంగా ఉన్నాడు,

813
00:52:40,949 --> 00:52:44,327
టక్కర్ ఆలోచనకు అలవాటు పడటం
ఒక చేయి తారాగణంలో అతనిని.

814
00:52:45,912 --> 00:52:48,331
ఆపై లిండన్...

815
00:52:48,665 --> 00:52:50,333
ఎర్నీకి తుపాకీ ఇస్తాడు.

816
00:52:50,834 --> 00:52:53,587
అతను రివాల్వర్‌తో అతనికి ఆయుధాలు ఇచ్చాడు.

817
00:52:53,962 --> 00:52:57,007
మరియు నేను ఊహించగలను
వీటన్నింటి ఇన్సర్ట్‌లు:

818
00:52:57,132 --> 00:53:00,760
తుపాకీ లోపలికి తగిలింది
ఉత్సవ వస్త్రాలు...

819
00:53:02,220 --> 00:53:04,472
మెథడిస్ట్ చేస్తాడు
మంత్రి వస్త్రాలు ధరిస్తారా?

820
00:53:05,015 --> 00:53:06,683
మేము అతనిని వస్త్రాలు ధరించేలా చేశాము.

821
00:53:07,392 --> 00:53:09,978
కేవలం, ఆ చిత్రం...

822
00:53:10,729 --> 00:53:14,316
తుపాకీ లోపలికి వెళుతోంది
మతపరమైన దుస్తులు

823
00:53:14,608 --> 00:53:17,027
ఆపై ఉండవచ్చు
కట్టు కట్టిన చేయి…

824
00:53:17,277 --> 00:53:19,988
ముందు వెనక్కి ఊగుతోంది
తుపాకీని దాచడానికి

825
00:53:20,780 --> 00:53:23,491
ఆపై...

826
00:53:24,242 --> 00:53:27,537
నిజానికి, నేను దీన్ని అప్పగించాలి
లిండన్‌కి ఒక ఓవర్

827
00:53:27,537 --> 00:53:31,958
ఎందుకంటే అతను దానిని వివరించే విధానం
చాలా ఖచ్చితంగా తక్కువగా ఉంది.

828
00:53:33,210 --> 00:53:33,877
నన్ను కనుగొననివ్వండి.

829
00:53:36,004 --> 00:53:36,880
అతను ఇలా అంటాడు:

830
00:53:37,881 --> 00:53:41,509
మార్చి 1, 1977 నాటికి,
దగ్గరకు వచ్చింది,’

831
00:53:42,010 --> 00:53:44,137
'మా ప్లాన్
షెడ్యూల్ ప్రకారం.’

832
00:53:45,639 --> 00:53:47,974
'నేను కొన్నాను
చేపల గిన్నె కావాలి.’

833
00:53:52,604 --> 00:53:55,106
నా ఉద్దేశ్యం, క్లిఫ్‌హ్యాంగర్‌గా...
కేవలం అద్భుతమైన.

834
00:53:55,398 --> 00:53:56,524
ఇది ఒక సిరీస్ అయితే,

835
00:53:56,650 --> 00:53:58,318
అది మీరు కోరుకున్న ప్రదేశం
ఎపిసోడ్ బ్రేక్ వేయండి,

836
00:53:58,485 --> 00:54:00,946
ఆపై మార్గం లేదు
ప్రజలు చూడటం మానేస్తున్నారు.

837
00:54:03,698 --> 00:54:06,451
కాబట్టి లిండన్
ఎర్నీకి ఈ ఫిష్‌బౌల్ ఇస్తుంది,

838
00:54:06,993 --> 00:54:08,703
మరియు అతను హైవే పైకి వెళ్తాడు

839
00:54:09,287 --> 00:54:11,706
ఈ అదృష్ట AA సమావేశానికి.

840
00:54:12,874 --> 00:54:14,376
అతను బయట కూర్చున్నాడు,

841
00:54:14,501 --> 00:54:17,254
తనది కాదా అని ఆలోచిస్తున్నాడు
గొప్ప ప్రణాళిక పని చేయబోతోంది.

842
00:54:18,797 --> 00:54:23,385
చివరికి, అతను
టక్కర్ రావడం చూస్తాడు,

843
00:54:24,302 --> 00:54:26,304
మరియు అతను కారు నుండి దిగి,

844
00:54:26,805 --> 00:54:31,977
తన ట్రంక్ వద్దకు వెళ్తాడు, పాప్స్
అది తెరుచుకుంటుంది మరియు అది ఉంది:

845
00:54:33,395 --> 00:54:34,562
చేపల గిన్నె.

846
00:54:37,148 --> 00:54:38,275
కాబట్టి అతను ఇలా అంటాడు,

847
00:54:38,316 --> 00:54:40,944
మీరు దీన్ని మోయగలరా
నా కోసం మీటింగ్‌లోకి?

848
00:54:41,319 --> 00:54:42,946
నా చేయి విరిగినందున.

849
00:54:44,155 --> 00:54:46,283
మరియు అతను వివరించాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను వెళ్ళబోతున్నాడని

850
00:54:46,449 --> 00:54:48,576
ప్రెజెంటేషన్ ఇవ్వండి
సమూహానికి

851
00:54:48,785 --> 00:54:50,954
మరియు ఫిష్‌బౌల్‌ను ఆసరాగా ఉపయోగించండి.

852
00:54:52,330 --> 00:54:54,791
కాబట్టి ఇది మాది
క్షణం చేయండి లేదా బ్రేక్ చేయండి.

853
00:54:55,792 --> 00:55:00,547
టక్కర్ చేరుకుంటాడా
అతని చేతులు ట్రంక్ లోకి,

854
00:55:00,880 --> 00:55:03,258
వాటిని వైపులా నాటండి
ఈ చేపల గిన్నె,

855
00:55:03,842 --> 00:55:05,510
వదిలి, బహుశా...

856
00:55:05,885 --> 00:55:08,763
ప్లాటోనిక్ ఆదర్శం
రెండు చేతిముద్రల

857
00:55:08,888 --> 00:55:10,807
ఈ గాజు గిన్నె వైపు.

858
00:55:13,601 --> 00:55:14,644
మరియు ఇదిగో,

859
00:55:15,729 --> 00:55:16,896
సరిగ్గా అదే జరుగుతుంది.

860
00:55:18,106 --> 00:55:19,899
మరియు నేను మాత్రమే చేయగలను
విజయాన్ని ఊహించుకోండి

861
00:55:19,941 --> 00:55:22,944
ఆ క్షణం, ఈ గిన్నె వలె
సమావేశానికి తీసుకువెళతారు,

862
00:55:23,403 --> 00:55:26,281
మరియు మేము పట్టుబడ్డాము
ఈ శక్తి తరంగంపై,

863
00:55:26,448 --> 00:55:27,782
భవనంలోకి నెట్టారు,

864
00:55:28,408 --> 00:55:31,578
స్పష్టంగా, ఆ ఊపు
వెంటనే అంతరాయం కలిగింది

865
00:55:31,578 --> 00:55:33,621
రెండు గంటల AA సమావేశం ద్వారా

866
00:55:34,039 --> 00:55:36,416
మరియు ఎర్నీ యొక్క ఏదైనా
ప్రదర్శన ఉంది.

867
00:55:39,586 --> 00:55:42,839
అది ఉంటుందని నా ఊహ
ఒక రకమైన రూపకం,

868
00:55:43,340 --> 00:55:46,926
ఇలా, ప్రాణం తీయండి
ఒక్కో రోజు,

869
00:55:47,552 --> 00:55:48,762
గోల్డ్ ఫిష్ లాగా.

870
00:55:50,430 --> 00:55:52,182
చిన్న జ్ఞాపకశక్తి కారణంగా.

871
00:55:52,349 --> 00:55:53,600
బహుశా? నాకు తెలియదు.

872
00:55:53,850 --> 00:55:54,726
ఊ...

873
00:55:55,310 --> 00:55:58,021
కాబట్టి, సమావేశం ముగింపులో,

874
00:55:58,980 --> 00:56:01,983
ఎర్నీకి టక్కర్ క్యారీ ది ఉంది
చేపల గిన్నె తిరిగి కారు వద్దకు,

875
00:56:03,318 --> 00:56:04,694
ట్రంక్ పాప్స్...

876
00:56:05,362 --> 00:56:06,946
నేను ఇలా ఊహించుకుంటున్నాను...

877
00:56:07,280 --> 00:56:11,534
యొక్క ఈ ఖాళీ ట్రంక్
ఈ కారు తెరవబడింది,

878
00:56:11,743 --> 00:56:15,497
చిన్న అంతర్గత కాంతి
కేవలం సంపూర్ణంగా ప్రకాశిస్తుంది

879
00:56:15,622 --> 00:56:17,457
ఇది ఉన్న ప్రదేశం
గిన్నె వెళ్తుంది,

880
00:56:17,582 --> 00:56:19,209
మరియు బహుశా అక్కడ నుండి,
కొట్టాలి...

881
00:56:19,334 --> 00:56:21,336
నేరుగా దేనికైనా
నిపుణుడు అన్నారు

882
00:56:21,503 --> 00:56:24,881
శ్రమతో కూడిన సారం
ఈ అరచేతి ముద్రలు,

883
00:56:25,006 --> 00:56:26,841
అప్పుడు చెయ్యవచ్చు
సరిపోలాలి...

884
00:56:26,966 --> 00:56:28,843
రాశిచక్ర కిల్లర్ యొక్క ఫైల్ ప్రింట్

885
00:56:29,010 --> 00:56:31,554
మరియు మొత్తం విషయం
చుట్టి ఉంటుంది

886
00:56:31,721 --> 00:56:33,306
ఈ ఖచ్చితమైన, చక్కని విల్లులో,

887
00:56:33,681 --> 00:56:36,393
వెంటనే టక్కర్
ఈ గిన్నెను ఉంచుతుంది

888
00:56:36,684 --> 00:56:39,854
తిరిగి క్రిందికి
కారు ట్రంక్.

889
00:56:44,067 --> 00:56:45,110
అయితే అప్పుడు...

890
00:56:45,735 --> 00:56:48,196
నిజానికి, నన్ను చదవనివ్వండి
పుస్తకంలోని సంస్కరణ,

891
00:56:48,321 --> 00:56:53,410
ఎందుకంటే లిండన్ దానిని వివరించాడు
అటువంటి అద్భుతమైన విషాద పదాలు.

892
00:56:57,455 --> 00:57:00,458
'అయితే, కోసం
ఏదో వింత కారణం

893
00:57:00,708 --> 00:57:03,586
‘మా అనుమానితుడు చేశాడు
ఏదో పూర్తిగా వింతగా ఉంది.

894
00:57:05,880 --> 00:57:07,924
‘గిన్నె తర్వాత
భద్రంగా సెట్ చేయబడింది...’

895
00:57:08,007 --> 00:57:09,801
'ఎర్నీ కారు ట్రంక్‌లో,'

896
00:57:10,927 --> 00:57:13,346
‘టక్కర్ గిన్నె చప్పుడు చేశాడు
తన అరచేతులతో

897
00:57:13,888 --> 00:57:15,265
'చాలా సార్లు'

898
00:57:17,016 --> 00:57:18,268
'తర్వాత గిన్నె రుద్దాడు'

899
00:57:18,309 --> 00:57:20,311
'అనేక సార్లు.'

900
00:57:22,772 --> 00:57:24,149
'ఎర్నీ చెప్పారు,'

901
00:57:24,774 --> 00:57:26,860
‘నేను నమ్మలేకపోయాను
నా కళ్ళు, లిండన్.

902
00:57:29,404 --> 00:57:31,072
‘అది అతనికి తెలిసినట్లే.’

903
00:57:40,707 --> 00:57:42,876
చాలా బాగుంది, సరియైనదా?

904
00:57:45,420 --> 00:57:47,255
మరియు మేము ఉంటామని నేను అనుకుంటున్నాను
దానిని ఆడటానికి ప్రయత్నించాడు

905
00:57:47,422 --> 00:57:51,843
మధ్యలో ఏదో ఒకటి
ఉద్దేశపూర్వక విధ్వంసక చర్య,

906
00:57:53,052 --> 00:57:55,638
లేదా దాదాపు ఆమోదయోగ్యంగా,

907
00:57:56,306 --> 00:57:58,349
ఒక అమాయక చర్య.

908
00:57:59,684 --> 00:58:01,436
అదొక సరదా కత్తి అంచు.

909
00:58:01,728 --> 00:58:05,231
గాని అది కుతంత్రం లాంటిది
సీరియల్ కిల్లర్ ప్రవర్తన,

910
00:58:05,773 --> 00:58:07,025
లేదా అది మీ నాన్న లాంటిది

911
00:58:07,108 --> 00:58:07,567
రకమైన

912
00:58:07,567 --> 00:58:11,404
ఏదో వైపులా తట్టడం
ఇది ఎంత బలంగా ఉందో మీకు చూపించడానికి.

913
00:58:14,824 --> 00:58:16,659
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
స్లో మోషన్ షూటింగ్,

914
00:58:16,743 --> 00:58:18,703
మేము నిజంగా సంగ్రహించాము

915
00:58:19,329 --> 00:58:24,209
ప్రతి బాధాకరమైన చప్పట్లు
గిన్నెకు వ్యతిరేకంగా చేతులు

916
00:58:24,375 --> 00:58:28,630
ఆపై అది భయంకరమైనది,
వైపుల భయంకరమైన రుద్దడం.

917
00:58:28,713 --> 00:58:29,380
ఇలా...

918
00:58:29,506 --> 00:58:30,757
నేను ఊహించగలిగాను...

919
00:58:30,798 --> 00:58:32,884
ఓహ్ గాడ్, నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను
ఈ సీక్వెన్స్ షూటింగ్ గురించి.

920
00:58:33,927 --> 00:58:38,264
బాధాకరమైన నష్టం యొక్క భావన

921
00:58:38,806 --> 00:58:40,433
ఆ క్షణంలో.

922
00:58:56,950 --> 00:58:58,868
మరియు అది
ఆ నష్ట భావన

923
00:58:59,160 --> 00:59:01,829
అది వేదికను ఏర్పాటు చేసింది

924
00:59:01,913 --> 00:59:03,998
చివరి మూడవ కోసం
చిత్రం యొక్క,

925
00:59:05,124 --> 00:59:08,878
తో ప్రారంభమవుతుంది
తీర్పు యొక్క నిజమైన లోపం

926
00:59:09,337 --> 00:59:10,755
లిండన్ తరపున,

927
00:59:13,550 --> 00:59:16,928
మరియు అతను అంగీకరిస్తాడు
మరొక వ్యక్తిని కలవడానికి

928
00:59:16,970 --> 00:59:21,641
తన స్వంత సమాంతరంగా ఉండేవాడు
రాశిచక్రం కోసం వేట:

929
00:59:22,559 --> 00:59:24,310
రాబర్ట్ గ్రేస్మిత్.

930
00:59:26,729 --> 00:59:29,232
ఆ భూమి ఉంటుందా, అనుకుంటున్నారా?
లేక అతనెవరో వివరించాలా?

931
00:59:31,067 --> 00:59:33,486
కాబట్టి, గ్రేస్మిత్ రచయిత

932
00:59:33,945 --> 00:59:37,699
అత్యంత విజయవంతమైన పుస్తకం
రాశిచక్ర కిల్లర్ గురించి,

933
00:59:38,575 --> 00:59:40,743
చాలా విజయవంతమైంది, నిజానికి
రాశిచక్ర వృత్తాలలో,

934
00:59:40,868 --> 00:59:43,204
దీనిని తరచుగా పిలుస్తారు
'ది ఎల్లో బుక్,'

935
00:59:44,497 --> 00:59:46,249
ఇది మక్‌బెత్ లేదా ఏదైనా

936
00:59:46,833 --> 00:59:50,962
ఎందుకంటే ఇది చాలా ఉంది
విలక్షణమైన పసుపు కవర్

937
00:59:51,462 --> 00:59:54,549
'రాశిచక్రం'తో రాశారు
కేంద్రం క్రింద.

938
00:59:57,135 --> 00:59:58,344
అయితే ఈ సమయంలో,

939
00:59:58,469 --> 01:00:01,222
అతను ఇంకా వెంబడిస్తున్నాడు
కథ డౌన్

940
01:00:01,222 --> 01:00:02,932
అందువలన అతను మరియు లిండన్ ఉన్నారు

941
01:00:03,349 --> 01:00:07,228
అదే మూలాలతో మాట్లాడుతూ,
అదే లీడ్స్‌ను అనుసరించడం,

942
01:00:07,979 --> 01:00:10,982
కానీ అది ఇప్పుడు మాత్రమే,
ఈ తక్కువ స్థాయి వద్ద,

943
01:00:11,608 --> 01:00:13,526
లిండన్ కలవడానికి అంగీకరిస్తాడు,

944
01:00:15,153 --> 01:00:16,237
ఊహించడం, నేను ఊహిస్తున్నాను,

945
01:00:16,321 --> 01:00:17,822
నేను ఏమి కోల్పోవాలి?

946
01:00:20,283 --> 01:00:22,493
మరియు అందంగా త్వరలో
అతను తన సమాధానం పొందుతాడు.

947
01:00:26,664 --> 01:00:27,624
మనం వెళ్లి ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను

948
01:00:27,624 --> 01:00:29,417
దాని నుండి చాలా వేగంగా...

949
01:00:30,501 --> 01:00:34,130
బాగా, నేను ఊహించినది
లిండన్ అమాయకంగా తిరుగుతున్నాడు

950
01:00:34,172 --> 01:00:36,424
అతని స్థానిక పుస్తక దుకాణం చుట్టూ

951
01:00:37,884 --> 01:00:39,218
ఆపై గూఢచర్యం

952
01:00:39,344 --> 01:00:42,555
కొత్త విడుదలలలో
లేదా బెస్ట్ సెల్లర్స్ విభాగం,

953
01:00:42,597 --> 01:00:44,849
ఈ ప్రకాశవంతమైన పసుపు...

954
01:00:45,933 --> 01:00:48,186
నిజానికి, నేను మొదటిది అనుకుంటున్నాను
ఎడిషన్ నలుపు, కానీ...

955
01:00:48,811 --> 01:00:50,647
అది వచ్చింది
దానిపై క్రాస్‌హైర్ గుర్తు

956
01:00:51,105 --> 01:00:52,690
మరియు 'రాశిచక్రం'
భారీ రచనలో,

957
01:00:53,107 --> 01:00:54,359
మరియు నేను అతనిని ఊహించుకున్నాను

958
01:00:54,776 --> 01:00:56,694
జ్వరసంబంధమైన వెతుకులాట
పేజీల ద్వారా

959
01:00:56,736 --> 01:00:59,072
అది లేదో చూడటానికి
అతని అనుమానితుడికి అనుకూలంగా,

960
01:00:59,864 --> 01:01:02,867
మరియు బదులుగా, మాత్రమే కాదు
అది ప్రదర్శిస్తుంది

961
01:01:03,368 --> 01:01:07,163
పూర్తిగా భిన్నమైన అనుమానితుడు,
కానీ అది కూడా ఉంటుంది

962
01:01:07,288 --> 01:01:11,793
కొన్ని రసవంతమైన వివరాలు
లిండన్ కథ నుండి

963
01:01:11,959 --> 01:01:15,046
దాదాపు ఈ రకంగా,
పక్కన తమాషా.

964
01:01:19,092 --> 01:01:22,261
మరియు ప్రధాన కారణాలలో ఒకటి
నేను వర్ణించగలిగాను

965
01:01:22,637 --> 01:01:26,099
అటువంటి వాటిలో చేపల గిన్నె కథ
ఒక నిమిషం క్రితం వివరాలు

966
01:01:26,099 --> 01:01:28,518
అనేది కథ బయటపడింది

967
01:01:29,352 --> 01:01:31,771
20 సంవత్సరాల క్రితం లిండన్
తన పుస్తకం రాశాడు,

968
01:01:32,980 --> 01:01:34,524
ఇది ఉండాలి...

969
01:01:35,608 --> 01:01:36,442
బాధించే.

970
01:01:40,154 --> 01:01:41,906
కానీ అప్పుడు అతను చేయలేడు
నిజంగా దాని గురించి చేయండి

971
01:01:42,240 --> 01:01:43,991
ఎందుకంటే అది కనిపిస్తుంది
ఒక విధమైన వ్యర్థం,

972
01:01:44,701 --> 01:01:50,415
కాబట్టి లిండన్ పుస్తకంలోని సంస్కరణ
ఇది ఎలా ఉంది అనే దాని గురించి...

973
01:01:50,415 --> 01:01:50,998
మీకు తెలుసా,

974
01:01:51,207 --> 01:01:53,793
ఒక ముప్పు
అతని కుటుంబ భద్రత,

975
01:01:53,960 --> 01:01:56,295
మరియు ఇది జీవితాలను ఎలా ఉంచింది
ప్రమాదంలో మరియు ఈ విషయాలన్నీ.

976
01:01:56,379 --> 01:01:57,463
విషయం కనుక్కోనివ్వండి.

977
01:01:58,172 --> 01:01:59,382
అతను ఇలా అంటాడు:

978
01:02:02,885 --> 01:02:05,638
'గ్రేస్మిత్, పూర్తి అనుభవం లేని వ్యక్తి,'

979
01:02:06,389 --> 01:02:07,807
'ప్రచారం చేయడానికి వెళ్ళాను...'

980
01:02:07,890 --> 01:02:11,436
'సున్నితమైన పరిశోధనాత్మకం
మొత్తం ప్రపంచానికి అన్వేషణలు,'

981
01:02:12,895 --> 01:02:15,440
' ఉంచగల విషయాలు
నా కుటుంబ సభ్యులు...'

982
01:02:15,523 --> 01:02:17,525
'చాలా ప్రమాదంలో.'

983
01:02:20,737 --> 01:02:25,408
కాబట్టి అతను దానిని ఒక గా ఫ్రేమ్ చేస్తాడు
నైతిక ఆందోళన, ముఖ్యంగా,

984
01:02:26,325 --> 01:02:28,661
మరియు మేము పరిగెత్తాము
దానితో సినిమాలో అయితే...

985
01:02:29,537 --> 01:02:31,414
కానీ నేను నిజమైన అనుకుంటున్నాను
ఉల్లంఘన అది...

986
01:02:31,539 --> 01:02:33,833
ఈ పుస్తకం మాత్రమే కాదు
అత్యంత విజయవంతమైన,

987
01:02:33,875 --> 01:02:36,794
మరియు గ్రేస్మిత్ చేసింది
చాలా ధనవంతుడు,

988
01:02:38,629 --> 01:02:39,922
అది అతన్ని కూడా చేసింది...

989
01:02:40,173 --> 01:02:42,925
వాస్తవ అధికారం.

990
01:02:49,849 --> 01:02:53,728
ఉండటం చాలా కష్టం
రెండవ నిజమైన నేర పుస్తకం,

991
01:02:53,936 --> 01:02:56,939
లేదా రెండవ నిజమైన క్రైమ్ చిత్రం
ఏదైనా విషయం గురించి,

992
01:02:57,899 --> 01:03:00,318
ఎందుకంటే వెంటనే
ఒకటి హిట్,

993
01:03:01,110 --> 01:03:03,070
ఆ రకమైన సెట్లు
దీని ద్వారా నిబంధనలు

994
01:03:03,112 --> 01:03:04,572
విషయం అర్థమైంది.

995
01:03:07,450 --> 01:03:09,452
ఇది అపరాధాన్ని అప్పగిస్తుంది,

996
01:03:10,953 --> 01:03:14,665
నేను మరింత శక్తివంతంగా భావిస్తున్నాను
నిజంగా కంటే...

997
01:03:15,708 --> 01:03:19,253
చట్ట అమలు సంస్థలు
నేరుగా కేసుపై పని చేస్తోంది.

998
01:03:27,386 --> 01:03:29,472
ఏమైనా, నా ప్లాన్
బౌన్స్ చేయవలసి వచ్చింది

999
01:03:29,680 --> 01:03:31,307
నేరుగా నుండి
గ్రేస్మిత్ అంశాలు

1000
01:03:31,974 --> 01:03:37,271
లిండన్ యొక్క మరిన్నింటికి
అక్కడ డిటెక్టివ్ పని,

1001
01:03:38,648 --> 01:03:41,108
అతను అవుతాడు
పెరుగుతున్న తీరని

1002
01:03:41,234 --> 01:03:44,028
తన సొంత విచారణ పొందడానికి
మళ్లీ కదులుతోంది.

1003
01:03:48,032 --> 01:03:51,494
నేను అలా ఊహించాను
క్లాసిక్ కాప్ సినిమా విషయం

1004
01:03:51,536 --> 01:03:54,413
వారు ఎక్కడికి తిరిగి వెళతారు
డ్రాయింగ్ బోర్డుకి,

1005
01:03:54,747 --> 01:03:58,000
పాతవన్నీ తిరిగి పరిశీలించడం ప్రారంభించండి
వారు చేయగలరో లేదో చూడడానికి సాక్ష్యం...

1006
01:03:58,835 --> 01:04:00,127
వదులుగా ఏదో ఆడడము.

1007
01:04:00,711 --> 01:04:05,132
కాబట్టి అతను మళ్లీ చదువుతున్నాడు
ఇంటర్వ్యూ ట్రాన్స్క్రిప్ట్స్,

1008
01:04:05,758 --> 01:04:09,428
తిరిగి వెళ్లి సమావేశం
మళ్ళీ సాక్షులతో,

1009
01:04:11,514 --> 01:04:14,642
ఉందా అని చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అతను తప్పిపోయిన ఏదో

1010
01:04:14,642 --> 01:04:16,143
మొదటిసారి.

1011
01:04:21,566 --> 01:04:23,317
ఒక ఐస్ క్రీమ్ ట్రక్ ఉంది

1012
01:04:23,609 --> 01:04:25,027
ఇక్కడ షాట్ ముగిసింది.

1013
01:04:28,781 --> 01:04:31,534
కానీ లిండన్ కనిపిస్తోంది
దగ్గరగా మరియు దగ్గరగా,

1014
01:04:31,868 --> 01:04:34,245
మరియు పైగా వ్యామోహం
ప్రతి చిన్న వివరాలు,

1015
01:04:34,912 --> 01:04:36,998
మేము ప్రయత్నిస్తూ ఉంటాము
ఈ భావాన్ని నిర్మించడానికి

1016
01:04:36,998 --> 01:04:37,665
ఒక రకమైన...

1017
01:04:37,748 --> 01:04:39,375
పెరుగుతున్న మతిస్థిమితం.

1018
01:04:42,253 --> 01:04:45,339
ఇలా, లీడ్స్ ప్రారంభం కావచ్చు
చాలా సహేతుకమైనది,

1019
01:04:45,756 --> 01:04:50,720
ఈ విషయం ఉన్నట్లుగా
అతను టక్కర్ యొక్క పాత కారును కొంటున్నాడు,

1020
01:04:52,138 --> 01:04:54,932
అతను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నది
ఆ రోజు రెస్ట్ స్టాప్‌లో.

1021
01:04:56,893 --> 01:04:59,854
లిండన్ దానిని కొంటాడు మరియు అతను
దాని ద్వారా శోధిస్తుంది,

1022
01:04:59,854 --> 01:05:04,358
విస్మరించబడిన ఏదైనా పాత కోసం వెతుకుతోంది
అంశాలు...

1023
01:05:04,984 --> 01:05:06,736
రుజువు విలువను కలిగి ఉంటాయి.

1024
01:05:09,447 --> 01:05:12,241
కానీ అతను చూడటం మొదలుపెట్టాడు
ఈ విషయాలలో ప్రతిదానికి దగ్గరగా,

1025
01:05:12,241 --> 01:05:16,996
ఒక రకమైన ఉంది
ఏర్పడే ఉన్మాదం,

1026
01:05:18,039 --> 01:05:18,414
మీకు తెలుసా,

1027
01:05:18,456 --> 01:05:19,373
మరియు ముఖ్యంగా,

1028
01:05:19,415 --> 01:05:22,960
ఈ మొత్తం విషయం ఉంది
అక్కడ అతను ఒక బటన్‌ను కనుగొన్నాడు,

1029
01:05:24,670 --> 01:05:26,005
కారులో

1030
01:05:26,380 --> 01:05:29,133
మరియు ఒప్పించాడు
ఈ బటన్

1031
01:05:29,258 --> 01:05:32,762
ఒక విధమైన భారీ స్థాయిని కలిగి ఉంది
కేసుకు ప్రాముఖ్యత.

1032
01:05:35,306 --> 01:05:38,142
కాబట్టి మనం చేయగలమని నేను అనుకుంటున్నాను
అలాంటి చిన్న చిన్న విషయాలు తీసుకున్నాను,

1033
01:05:38,184 --> 01:05:41,520
మరియు వాటిని సృష్టించడానికి ఉపయోగించారు
ఈ భావం మనం...

1034
01:05:41,687 --> 01:05:44,190
లోతుగా మరియు లోతుగా పరిశోధించడం
లిండన్‌లోకి...

1035
01:05:44,857 --> 01:05:45,942
మనస్తత్వం.

1036
01:05:49,946 --> 01:05:50,738
ఇలా...

1037
01:05:53,658 --> 01:05:56,202
మేము కింద పడిపోతున్నాము
అతనితో కుందేలు రంధ్రం,

1038
01:06:00,539 --> 01:06:03,167
అది ఎంత లోతుకు వెళ్తుందో తెలియదు.

1039
01:06:19,517 --> 01:06:24,855
కానీ లిండన్ అలాంటివాడు కాబట్టి
ఈ సమయంలో ఒంటరి తోడేలు,

1040
01:06:26,732 --> 01:06:28,985
దాదాపు నిర్వచనం ప్రకారం,
ఇక్కడే మనం ఉన్నాం...

1041
01:06:29,110 --> 01:06:30,569
అతి తక్కువ మూలాలు

1042
01:06:30,820 --> 01:06:32,446
అతని పుస్తకం వెలుపల.

1043
01:06:34,824 --> 01:06:36,784
కాబట్టి ప్రజలు కేవలం ...

1044
01:06:37,034 --> 01:06:39,870
దాని కోసం నా మాట తీసుకోండి
ఉండేది అని...

1045
01:06:39,870 --> 01:06:41,288
నీకు తెలుసా...

1046
01:06:41,914 --> 01:06:44,041
కొన్ని గొప్ప
ఇక్కడ మలుపులు.

1047
01:06:49,672 --> 01:06:51,465
ఇలా, నేను కూడా ఉన్నాను...
నేను కూడా ప్రస్తావించలేదు...

1048
01:06:51,674 --> 01:06:53,050
భవనం ఇంకా ఉందా?

1049
01:06:56,012 --> 01:06:59,557
సాధారణంగా, ఉండేది
ఇక్కడ కీలక సన్నివేశం

1050
01:07:02,435 --> 01:07:05,438
ఎక్కడ పేలుడు జరుగుతుంది

1051
01:07:06,564 --> 01:07:07,648
ఊ...

1052
01:07:08,399 --> 01:07:12,069
కథన ప్రాముఖ్యతతో.

1053
01:07:21,037 --> 01:07:22,788
కానీ అందరి ప్రయోజనం
ఇది ఉండేది

1054
01:07:23,122 --> 01:07:28,210
లిండన్‌ను మరింత చేరువ చేయడం
నిర్లక్ష్య మానసిక స్థితి,

1055
01:07:30,296 --> 01:07:35,176
అతను ఎక్కడ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు
ఆవేశపూరిత నిర్ణయాలు రకాలు

1056
01:07:35,384 --> 01:07:38,387
అతను కాదు అని
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం చేసారు,

1057
01:07:39,513 --> 01:07:41,182
లేదా అరగంట ముందు,

1058
01:07:41,223 --> 01:07:42,391
మా ప్రయోజనాల కోసం.

1059
01:07:46,771 --> 01:07:50,691
మరియు మళ్ళీ నేను పొందలేను
క్లిష్టమైన లోకి...

1060
01:07:50,900 --> 01:07:52,526
దీని యొక్క ప్లాట్ మెకానిక్స్,

1061
01:07:54,320 --> 01:07:57,531
కానీ ప్రాథమికంగా ఒక వింతలో
విధి యొక్క మలుపు,

1062
01:07:58,282 --> 01:08:02,203
లిండన్ తనను తాను సమర్పించుకున్నట్లు కనుగొన్నాడు
అవకాశంతో...

1063
01:08:02,328 --> 01:08:03,913
అతనికి మరియు అతని భార్య కోసం...

1064
01:08:04,371 --> 01:08:08,542
తో డిన్నర్ కి వెళ్ళడానికి
టక్కర్ మరియు అతని భార్య

1065
01:08:10,086 --> 01:08:10,920
స్నేహితులుగా.

1066
01:08:11,128 --> 01:08:13,756
ఇలా, వారు పడిపోయారు
అదే సామాజిక వృత్తం

1067
01:08:13,964 --> 01:08:16,967
దీని ద్వారా చాలా విచిత్రమైనది
సంఘటనల శ్రేణి

1068
01:08:17,218 --> 01:08:21,347
మరియు ఇప్పుడు, పరిస్థితి అలాంటిది

1069
01:08:21,514 --> 01:08:23,808
అది చేయగలదు
వారికి అర్థం...

1070
01:08:23,974 --> 01:08:26,268
ముఖ్యంగా డబుల్ తేదీ.

1071
01:08:29,438 --> 01:08:32,149
కాబట్టి లిండన్ పుస్తకంలో వ్రాస్తాడు
వాటిని సిద్ధం చేయడం గురించి

1072
01:08:32,483 --> 01:08:36,070
భోజనానికి వెళ్ళడానికి
టక్కర్ మరియు అతని భార్యతో,

1073
01:08:37,113 --> 01:08:40,241
మరియు అతను దాని గురించి వ్రాస్తాడు
వారు సిద్ధమవుతున్నట్లు

1074
01:08:40,616 --> 01:08:42,701
సైనిక చర్య కోసం.

1075
01:08:48,541 --> 01:08:49,333
కాబట్టి అతను ఇలా అంటాడు:

1076
01:08:52,086 --> 01:08:55,089
‘ముందు రోజు సాయంత్రం
ఇది ఏర్పాటు చేసిన విందు,'

1077
01:08:55,464 --> 01:08:57,842
'నేను తిరిగి పొందాను
.38 ఐదు-షాట్...’

1078
01:08:58,008 --> 01:09:00,761
'సెంటెనియల్ స్మిత్ మరియు
వెసన్ సుత్తిలేని,’

1079
01:09:01,929 --> 01:09:03,430
'శుభ్రం చేసి, ద్రవపదార్థం'

1080
01:09:04,181 --> 01:09:06,058
'మరియు దానిని లోడ్ చేసాను
అధిక వేగంతో,'

1081
01:09:06,183 --> 01:09:08,102
'కాంతి-ధాన్యం ఖాళీ పాయింట్లు.'

1082
01:09:10,771 --> 01:09:13,190
'తర్వాత, నేను నా చిన్నదాన్ని తనిఖీ చేసాను...'

1083
01:09:13,357 --> 01:09:16,443
అరచేతి పరిమాణం .22
మాగ్నమ్ డెర్రింగర్,’

1084
01:09:17,653 --> 01:09:21,157
'డైనమైట్ కర్ర,
ఇందులో రెండు బుల్లెట్లు ఉన్నాయి.

1085
01:09:22,825 --> 01:09:25,494
‘నేను నా భార్యను లోపలికి పిలిచాను
వంటగది మరియు ఆమెను అడిగాడు,

1086
01:09:26,453 --> 01:09:29,665
'ఎలా లోడ్ చేయాలో మీకు గుర్తుందా
మరియు డెర్రింగర్‌ను కాల్చాలా?’

1087
01:09:32,084 --> 01:09:34,420
అందువలన, తుపాకీలతో
లోపల ఉంచి...

1088
01:09:34,753 --> 01:09:38,757
లిండన్ యొక్క జేబు
జీన్స్ మరియు అతని భార్య పర్సు,

1089
01:09:39,758 --> 01:09:41,093
వారు బయలుదేరారు ...

1090
01:09:42,761 --> 01:09:44,763
న్యాయంతో తేదీ కోసం.

1091
01:09:49,059 --> 01:09:50,436
నేను అనుకుంటున్నాను
‘న్యాయంతో రెట్టింపు తేదీ’.

1092
01:09:50,644 --> 01:09:52,521
న్యాయంతో డబుల్ డేట్.

1093
01:09:57,193 --> 01:09:59,111
చూడండి, అందుకే కాస్త...

1094
01:09:59,653 --> 01:10:00,905
ఇలా చేయడం చేదు.

1095
01:10:00,988 --> 01:10:03,866
ఇలా, ఇదే సరదా
ఈ తరానికి చెందినది, సరియైనదా?

1096
01:10:04,074 --> 01:10:08,204
ఎక్కడికి చేరుకోవడం
అనిపించే విషయాలు

1097
01:10:08,412 --> 01:10:10,789
అసాధ్యమైన విపరీతమైనది
ప్రారంభంలో

1098
01:10:11,165 --> 01:10:14,543
ఇప్పుడు అనిపించడం ప్రారంభించండి
సంపూర్ణ సహేతుకమైనది.

1099
01:10:15,794 --> 01:10:18,047
ఇలా, మీరు చూసారు
హంతకుడిని చేయడం, సరియైనదా?

1100
01:10:20,424 --> 01:10:23,886
ఆ మొదటి సీజన్, కూడా
ఇది దీని చుట్టూ నిర్మించబడినప్పటికీ

1101
01:10:23,928 --> 01:10:26,055
చాలా నాటకీయమైన కథ ఇది...

1102
01:10:26,222 --> 01:10:27,973
సాధ్యం గర్భస్రావం
న్యాయం,

1103
01:10:28,557 --> 01:10:31,560
ప్రదర్శన యొక్క వాస్తవ కంటెంట్

1104
01:10:32,061 --> 01:10:33,938
అందంగా నిగ్రహించబడింది.

1105
01:10:35,064 --> 01:10:37,066
మీరు చాలా వరకు ఉన్నారు
చూస్తూనే ఉంది...

1106
01:10:37,483 --> 01:10:40,110
గ్రైనీ ఇంటరాగేషన్ ఫుటేజ్

1107
01:10:40,361 --> 01:10:44,073
మరియు వ్యక్తుల షాట్లు
న్యాయస్థానాల వద్ద నిలబడి.

1108
01:10:46,242 --> 01:10:48,369
కానీ అప్పుడు వారు చేసారు
రెండవ సీజన్,

1109
01:10:49,620 --> 01:10:53,290
మరియు మీరు అనుభూతి చెందగలరు
ఈ అనివార్యమైన స్లయిడ్

1110
01:10:53,457 --> 01:10:56,043
సంచలనాత్మకంగా,

1111
01:10:56,418 --> 01:10:59,838
ఆఫ్-ఫ్రమ్ ఎపిసోడ్ నుండి
సీజన్ రెండులో ఒకటి,

1112
01:11:00,172 --> 01:11:03,509
వారు బొమ్మను తీసుకుంటున్నారు,
దానిపై విగ్ పెట్టడం,

1113
01:11:03,592 --> 01:11:06,470
మరియు దానిని ఎరుపు రంగులో కప్పి ఉంచాలి
రక్తపు చిమ్మటను అనుకరించడానికి.

1114
01:11:07,096 --> 01:11:10,015
'నేను దానిని మళ్లీ ప్రదర్శించాలనుకుంటున్నాను.'

1115
01:11:11,350 --> 01:11:13,060
మరియు మీరు వెనక్కి తిరిగి చూడండి
మునుపటి సీజన్లో

1116
01:11:13,060 --> 01:11:15,312
ఇది ప్రాథమికంగా ఎక్కడ ఉంది
మురికి సూట్లలో పురుషులు

1117
01:11:15,354 --> 01:11:17,773
కూర్చుని చర్చించుకుంటున్నారు
చట్టపరమైన ఉదాహరణ,

1118
01:11:19,441 --> 01:11:20,276
మరియు మీరు అనుకుంటున్నారు,

1119
01:11:20,526 --> 01:11:21,860
మేము ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాము?

1120
01:11:23,320 --> 01:11:27,366
వంటి, యొక్క హద్దులు
హేతుబద్ధమైన ప్రవర్తన

1121
01:11:27,449 --> 01:11:29,618
ఎప్పుడూ విస్తరిస్తూనే ఉన్నాయి.

1122
01:11:35,374 --> 01:11:37,960
కాబట్టి మీరు అంగీకరించినట్లయితే
లిండన్ మరియు అతని బృందం

1123
01:11:39,086 --> 01:11:41,547
ద్వారా శోధించడం
టక్కర్ యొక్క చెత్త,

1124
01:11:42,339 --> 01:11:44,174
అప్పుడు ఎందుకు కాదు
మీరు వాటిని అంగీకరించండి...

1125
01:11:44,425 --> 01:11:46,302
వినడం
AA సమావేశం?

1126
01:11:47,886 --> 01:11:50,222
మరియు మీరు వాటిని అంగీకరిస్తే
AA సమావేశాన్ని వినడం

1127
01:11:50,431 --> 01:11:52,057
అప్పుడు మీరు ఎందుకు చేయరు
మొత్తం అంగీకరించు...

1128
01:11:52,725 --> 01:11:54,435
చేపల గిన్నె కేపర్?

1129
01:11:58,480 --> 01:12:01,233
మరియు అవును, ఇక్కడ మేము ఉన్నాము,
ఒక స్టీక్‌హౌస్ వద్ద,

1130
01:12:01,358 --> 01:12:02,860
రాశిచక్ర కిల్లర్‌తో.

1131
01:12:08,449 --> 01:12:11,452
కాబట్టి ఇది
అసలు స్టీక్‌హౌస్

1132
01:12:11,702 --> 01:12:15,539
వారు వెళ్ళినది,
వింటర్స్, కాలిఫోర్నియాలో,

1133
01:12:18,625 --> 01:12:20,836
మరియు నేను క్షణం నుండి అనుకుంటున్నాను
వారు కలుసుకున్నారు,

1134
01:12:21,003 --> 01:12:25,049
మేము దీనిని కలిగి ఉంటాము
గుర్తింపు ప్రశ్న.

1135
01:12:28,093 --> 01:12:31,555
ఇలా, టక్కర్ గుర్తున్నాడా
రెస్ట్ స్టాప్ నుండి లిండన్?

1136
01:12:32,890 --> 01:12:36,393
లేదా అతను ఎలాగైనా చేసాడు
అతని ఉనికిని గ్రహించి...

1137
01:12:36,727 --> 01:12:38,771
పోలీసుల విచారణలో?

1138
01:12:39,772 --> 01:12:42,399
ఏ మేరకు
ఈ మనిషికి తెలుసా

1139
01:12:42,900 --> 01:12:46,070
అని ఈ సమావేశం
ఇది మొదటి కలయిక కాదు

1140
01:12:46,111 --> 01:12:47,780
అది పరాకాష్ట

1141
01:12:48,405 --> 01:12:50,866
సంవత్సరాల పోలీసు పని.

1142
01:13:02,211 --> 01:13:04,380
కాబట్టి పుస్తకంలో, లిండన్ ఇలా వ్రాశాడు:

1143
01:13:06,965 --> 01:13:08,217
'తర్వాత గంట...'

1144
01:13:08,467 --> 01:13:11,470
'అత్యంత ఒకటి
నా మొత్తం జీవితంలో వింత.’

1145
01:13:13,847 --> 01:13:17,226
‘సూటిగా బయటకు చూస్తున్నా
దాదాపు 30 డిగ్రీల కోణంలో,'

1146
01:13:18,519 --> 01:13:20,813
‘టక్కర్ కనిపించాడు
మరో కోణంలో,'

1147
01:13:21,939 --> 01:13:23,607
'ఒక రకమైన ట్విలైట్ జోన్.'

1148
01:13:29,238 --> 01:13:31,407
మరియు సందర్భంలో
అన్ని అనుమానాలు

1149
01:13:31,532 --> 01:13:33,617
మేము నిర్మించినట్లు
ఈ సినిమా ద్వారా,

1150
01:13:33,617 --> 01:13:38,705
నేను టక్కర్ అనుకుంటున్నాను
నిర్లిప్తంగా అనిపించడం

1151
01:13:40,082 --> 01:13:41,583
ఒక రకంగా మారేది

1152
01:13:41,875 --> 01:13:44,294
శోషక ఉపరితలం,

1153
01:13:45,963 --> 01:13:48,424
మనం కోరుకున్న దేనికైనా
దాని మీద విసరడానికి.

1154
01:13:52,594 --> 01:13:55,180
మరియు అది కూడా ముందు ...

1155
01:13:56,056 --> 01:13:57,391
ఇంటికి డ్రైవ్.

1156
01:14:04,481 --> 01:14:08,444
కాబట్టి వారు తిరిగి డ్రైవ్ చేస్తున్నారు
I-80, డౌన్ వల్లేజో వరకు,

1157
01:14:09,695 --> 01:14:14,575
మరియు నేను దీనిని ఊహించాను
ఇప్పటికే ఉద్రిక్తమైన దృశ్యం:

1158
01:14:14,825 --> 01:14:16,827
రహదారి విస్తరించి ఉంది
వారి ముందు,

1159
01:14:17,077 --> 01:14:19,830
మరియు మేము నిండిపోయాము
ఈ గట్టి ప్రదేశంలోకి

1160
01:14:20,038 --> 01:14:22,416
మా హీరోతో

1161
01:14:23,333 --> 01:14:24,418
మరియు మా విలన్.

1162
01:14:29,047 --> 01:14:31,049
ఆపై ఆ టెన్షన్

1163
01:14:31,592 --> 01:14:33,969
అప్ ratcheted ఉండేది
ఇంకా ఎక్కువ

1164
01:14:34,303 --> 01:14:37,848
ఒకసారి టక్కర్ తీసుకుంటాడు
ఊహించని మలుపు

1165
01:14:38,557 --> 01:14:42,394
హైవే నుండి మరియు పైకి
ఈ చిన్న సైడ్ రోడ్ అని

1166
01:14:43,353 --> 01:14:45,189
చెర్రీ గ్లెన్ రోడ్.

1167
01:14:55,407 --> 01:14:59,912
మరియు మేము చార్ట్ చేస్తే నేను అనుకుంటున్నాను
ఆ టెన్షన్ ఎఫెక్టివ్‌గా పెరుగుతుంది

1168
01:15:00,037 --> 01:15:02,080
అది కలిగి ఉంటుంది
అన్నీ అనివార్యంగా భావించాయి.

1169
01:15:02,289 --> 01:15:06,460
మేము లిండన్ చేతిని అనుభవించాము
అతని జేబులోకి చేరుకుంది

1170
01:15:06,627 --> 01:15:08,420
తుపాకీ పట్టుకోడానికి
అతను అది కూడా చేయకముందే.

1171
01:15:08,504 --> 01:15:12,549
మేము డెరింగర్‌ని చూశాము
పర్స్ నుండి బయటకు వస్తోంది

1172
01:15:13,592 --> 01:15:15,886
ఒక స్ప్లిట్ సెకను
అది తెరపైకి రాకముందే.

1173
01:15:19,181 --> 01:15:22,726
మరియు ప్రేక్షకులు మారుతున్నారు
ఇదే అని ఒప్పించాడు.

1174
01:15:22,809 --> 01:15:24,228
ఇది క్షణం

1175
01:15:25,521 --> 01:15:29,650
దాగి ఉన్న ముప్పు అంతా
మరియు సినిమా హింస

1176
01:15:29,816 --> 01:15:33,320
గురించి ఉంది
అకస్మాత్తుగా పేలింది.

1177
01:15:38,325 --> 01:15:40,077
మరియు మేము ఉద్రిక్తతను పెంచుతున్నాము

1178
01:15:40,577 --> 01:15:42,454
అది వెళ్ళేంత వరకు,

1179
01:15:44,581 --> 01:15:47,084
కానీ అది నిలబెట్టుకోగలదని మాకు తెలుసు

1180
01:15:47,376 --> 01:15:49,836
ఇది చాలా కాలం ముందు ...

1181
01:15:51,296 --> 01:15:52,548
బ్రేక్....

1182
01:15:53,215 --> 01:15:54,591
ఎలాగోలా.

1183
01:16:21,451 --> 01:16:22,911
కానీ బదులుగా...

1184
01:16:25,789 --> 01:16:27,249
ఏమీ జరగదు.

1185
01:16:28,542 --> 01:16:29,710
వారు ఇంటికి తిరిగి వస్తారు.

1186
01:16:30,669 --> 01:16:31,962
వారు పడిపోయారు.

1187
01:16:33,046 --> 01:16:34,464
గాలి క్లియర్ అవుతుంది.

1188
01:16:37,634 --> 01:16:39,094
కానీ ఇప్పుడు తప్పేమీ లేదు

1189
01:16:39,344 --> 01:16:41,054
ఎవరిది పైచేయి.

1190
01:16:44,016 --> 01:16:44,308
మీకు తెలుసా, ఇష్టం

1191
01:16:44,308 --> 01:16:47,936
చాలా రాశిచక్రం లాగా
వారి ముందు బాధితులు,

1192
01:16:48,604 --> 01:16:52,441
అతను వాటిని చూపిస్తున్నాడు
వారు అతని దయలో ఉన్నారని.

1193
01:16:56,111 --> 01:16:57,946
ఇంటికి డ్రైవింగ్ చేయడం ద్వారా.

1194
01:17:02,618 --> 01:17:04,870
అవును, కానీ ఒకదానిపై
సంప్రదాయేతర మార్గం!

1195
01:17:06,955 --> 01:17:09,082
చూడు, కావాలంటే
సరిగ్గా చేసారు, అయితే,

1196
01:17:09,458 --> 01:17:12,336
నువ్వు ఉండవు
అని ఆలోచిస్తున్నాడు.

1197
01:17:13,337 --> 01:17:14,921
మీరు తగినంతగా చూడలేదు
ఈ విషయాలలో,

1198
01:17:15,005 --> 01:17:17,966
కానీ వారు పని చేసినప్పుడు
మీరు దానితో వెళ్లండి.

1199
01:17:18,800 --> 01:17:22,971
సినిమా అంతర్గత లాజిక్
కేవలం మిమ్మల్ని లాగుతుంది.

1200
01:17:24,931 --> 01:17:30,395
మరియు మనకు లభించిందని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ సమయంలో అక్కడి ప్రేక్షకులు

1201
01:17:31,438 --> 01:17:34,107
ఆపై మనం ఉండేవాళ్ళం
నేరుగా ఇంటిపై.

1202
01:17:34,566 --> 01:17:37,194
మేము ఇప్పుడు గంట మరియు 15 వద్ద ఉన్నాము.

1203
01:17:39,988 --> 01:17:42,199
కాబట్టి తదుపరి, మేము
వెళ్ళేది...

1204
01:17:42,991 --> 01:17:43,992
లేఖ.

1205
01:17:48,497 --> 01:17:51,792
ప్రాథమికంగా, a
ఒక విధమైన చివరి ప్రయత్నం,

1206
01:17:53,085 --> 01:17:56,046
లిండన్ ఒక లేఖ రాశాడు
రాష్ట్రపతికి,

1207
01:17:57,547 --> 01:18:00,550
మరియు ఇది చాలా నిరాడంబరంగా ఉంది,
చాలా తీవ్రమైన,

1208
01:18:00,801 --> 01:18:03,720
విధి మరియు గౌరవం గురించి.

1209
01:18:07,849 --> 01:18:09,309
అతను ఇలా అంటాడు:

1210
01:18:12,354 --> 01:18:13,897
'మిస్టర్. రాష్ట్రపతి,'

1211
01:18:14,940 --> 01:18:19,611
'ఒక అంకితభావం మరియు అంకితభావం తర్వాత
32 ఏళ్ల విచారణ,'

1212
01:18:20,696 --> 01:18:23,699
'అపఖ్యాతిలోకి
జోడియాక్ కిల్లర్ కేసు,'

1213
01:18:25,701 --> 01:18:29,204
'నిజానికి నేను రాస్తున్నాను
నా చివరి అప్పీలు లేఖ.'

1214
01:18:31,081 --> 01:18:34,084
'నా విన్నపం
నిజంగా నా గురించి కాదు.

1215
01:18:35,669 --> 01:18:38,714
కాబట్టి అతను ఆ యుక్తిని చేస్తాడు
ఈ విషయాలు చాలా చూడండి,

1216
01:18:38,922 --> 01:18:41,883
అతను దానిని పునర్నిర్మించాడు అంటే...

1217
01:18:42,509 --> 01:18:46,430
ఉన్నట్లుగా...
నిజంగా బాధితుల గురించి

1218
01:18:47,180 --> 01:18:48,932
మరియు వారి కుటుంబాలు.

1219
01:18:50,308 --> 01:18:52,561
వాటి కోసం మూసివేతను కోరడం గురించి.

1220
01:18:57,816 --> 01:18:59,526
మరియు, మీకు తెలుసా ...

1221
01:19:01,361 --> 01:19:02,738
ఖచ్చితంగా.

1222
01:19:05,490 --> 01:19:06,867
కానీ…

1223
01:19:08,243 --> 01:19:11,079
నిజమైన నేరం పెద్దదైంది మరియు
పెద్దది మరియు ప్రజలు పొందారు ...

1224
01:19:11,079 --> 01:19:12,122
బహుశా ఇలా...

1225
01:19:12,789 --> 01:19:15,792
దాని గురించి 10% ఎక్కువ చిరాకు,

1226
01:19:16,793 --> 01:19:18,754
ఆ చిన్న నిరాకరణ
అయింది

1227
01:19:19,254 --> 01:19:20,797
మరింత సర్వసాధారణం.

1228
01:19:24,134 --> 01:19:27,804
ఇలా, మీరు చూసారా
నెట్‌ఫ్లిక్స్ డహ్మర్ షో?

1229
01:19:29,264 --> 01:19:32,768
నేనెప్పుడూ ఏమీ చూడలేదు
అటువంటి అవుట్సైజ్డ్తో

1230
01:19:33,018 --> 01:19:36,480
దాని స్వంత భావన
నైతిక ధర్మం.

1231
01:19:37,898 --> 01:19:39,274
ఇది పది ఎపిసోడ్‌ల నిడివిలా ఉంది,

1232
01:19:39,524 --> 01:19:41,276
మరియు మొదటి తొమ్మిది
ఎపిసోడ్‌లు కేవలం...

1233
01:19:41,651 --> 01:19:44,279
జెఫ్రీ డామర్ డ్రిల్లింగ్
ప్రజల పుర్రెలలోకి,

1234
01:19:44,988 --> 01:19:49,284
ఆపై పదవ ఎపిసోడ్
ఈ ఉపన్యాసం ఎలా ఉంటుందో...

1235
01:19:49,785 --> 01:19:51,328
మనం నిజంగా దృష్టి పెట్టకూడదు...

1236
01:19:51,536 --> 01:19:53,789
జెఫ్రీ డామర్ డ్రిల్లింగ్
ప్రజల పుర్రెల్లోకి...

1237
01:19:54,289 --> 01:19:56,708
'మీరు అనుకున్నప్పుడే
ఏ మాత్రం తగ్గలేదు.'

1238
01:19:56,917 --> 01:19:57,834
'అనారోగ్యంగా ఉంది.'

1239
01:19:58,043 --> 01:20:02,130
స్పష్టంగా వారు చేస్తారు
చివరి గ్రిడ్.

1240
01:20:03,173 --> 01:20:05,759
అప్పుడే ఇవి తెలుస్తాయి
నిజంగా శ్రద్ధ చూపుతుంది, సరియైనదా?

1241
01:20:05,884 --> 01:20:09,513
వారు ఒక తో ముగించినప్పుడు
బాధితులందరి ఫోటో గ్రిడ్.

1242
01:20:10,680 --> 01:20:13,391
ఎనిమిదిన్నర సంచితం
గంటల తరబడి హింసాత్మక గోరీ,

1243
01:20:13,517 --> 01:20:17,395
మరియు ఇప్పుడు ఒకే పాస్‌పోర్ట్ ఫోటో
ప్రతి బాధితులు

1244
01:20:17,562 --> 01:20:19,356
మాకు గుర్తు చేయడానికి
ఏది నిజంగా ముఖ్యమైనది.

1245
01:20:21,900 --> 01:20:23,026
అయినా మీరు చూసారు.

1246
01:20:23,318 --> 01:20:24,611
అవును, బాగుంది.

1247
01:20:24,861 --> 01:20:26,321
ఇవాన్ పీటర్స్.

1248
01:20:33,787 --> 01:20:35,997
కాబట్టి లిండన్ తన లేఖను పంపాడు,

1249
01:20:37,040 --> 01:20:40,043
ఆపై అది ఉండేది
వేచి ఉన్న సందర్భం

1250
01:20:41,127 --> 01:20:44,005
అది దారి తీస్తుందో లేదో చూడాలి
దేనికైనా.

1251
01:20:46,842 --> 01:20:48,593
మరియు మేము అతనిని కలిగి ఉండాలని నేను కనుగొన్నాను

1252
01:20:48,844 --> 01:20:51,847
బయటకు డ్రైవ్
పట్టణ శివార్లలో,

1253
01:20:52,722 --> 01:20:55,725
అతను చివరకు ఎక్కడ
ప్రతిబింబించే సమయం ఉంది

1254
01:20:58,270 --> 01:21:01,231
అతను ఉన్న ప్రతిదానిపై
దీనికి అప్పగించబడింది,

1255
01:21:04,484 --> 01:21:06,152
కోల్పోయిన అన్ని సంవత్సరాలలో

1256
01:21:07,112 --> 01:21:08,738
టక్కర్ ముసుగులో,

1257
01:21:09,114 --> 01:21:12,617
అదంతా నిష్ప్రయోజనం కావచ్చు
ఏమీ రాకపోతే.

1258
01:21:21,251 --> 01:21:22,961
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

1259
01:21:23,503 --> 01:21:24,588
ఊ...

1260
01:21:28,341 --> 01:21:30,510
మేము తక్కువ షూట్ చేసాము ...

1261
01:21:30,635 --> 01:21:35,515
పరధ్యానంగా అందమైన సూర్యాస్తమయం
అసలు విషయానికి, కానీ...

1262
01:21:36,099 --> 01:21:36,808
మంచి ఉద్యోగం,

1263
01:21:37,976 --> 01:21:38,977
అయినప్పటికీ,

1264
01:21:39,895 --> 01:21:40,896
కెమెరా బృందం.

1265
01:21:53,491 --> 01:21:55,327
ఆపై చివరకు,
పదం తిరిగి వస్తుంది

1266
01:21:56,578 --> 01:21:57,704
FBI నుండి

1267
01:21:58,830 --> 01:22:00,999
వారు వెళ్లడం లేదని
కేసును చేపట్టడానికి.

1268
01:22:03,835 --> 01:22:06,087
మరియు లిండన్ చాలా వ్రాస్తాడు

1269
01:22:06,421 --> 01:22:08,465
దాని గురించి ఆశ్చర్యంగా
పుస్తకంలో,

1270
01:22:10,926 --> 01:22:14,220
దాదాపు వంటి,
ఆశ యొక్క ముగింపు,

1271
01:22:17,057 --> 01:22:18,850
అతను ఎక్కడ చెప్పాడు:

1272
01:22:21,811 --> 01:22:24,814
'కాబట్టి ఇప్పుడు నేను ప్రపంచానికి చెబుతున్నాను
న్యాయం లేదు'

1273
01:22:26,316 --> 01:22:27,817
'సమగ్రత లేదు'

1274
01:22:28,693 --> 01:22:32,280
మరియు ప్రస్తుతం ఉన్న చట్టాలు లేవు
నైతికతను అధిగమించవచ్చు.'

1275
01:22:34,324 --> 01:22:37,744
'ఏ ఏజెన్సీ లేదు
మరియు ఒక వ్యక్తి కాదు

1276
01:22:38,703 --> 01:22:40,455
'ఎవరు ముందడుగు వేస్తారు
జోక్యం చేసుకోవాలి'

1277
01:22:40,580 --> 01:22:42,958
'ఈ నోబుల్ లో
న్యాయానికి కారణం.'

1278
01:23:11,695 --> 01:23:13,405
నాకు ఖచ్చితంగా పూర్తిగా లేదు...

1279
01:23:13,863 --> 01:23:15,824
నా శాంతిని చేసాడు...

1280
01:23:16,825 --> 01:23:17,951
దీనితో.

1281
01:23:19,828 --> 01:23:21,621
పొందకపోవడంతో
సినిమా చేయడానికి.

1282
01:23:25,208 --> 01:23:29,421
ఇలా, స్పష్టంగా, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
బదులుగా మేము చేసిన దానితో,

1283
01:23:33,466 --> 01:23:35,635
కానీ ఎంత మంది
దీన్ని ఎప్పుడైనా చూడబోతున్నారా?

1284
01:23:38,013 --> 01:23:39,347
వాస్తవికంగా.

1285
01:23:59,492 --> 01:24:01,494
కాబట్టి ఈ చివరి దశలో,

1286
01:24:02,037 --> 01:24:03,872
ప్రశ్న అయి ఉండేది,

1287
01:24:04,372 --> 01:24:06,249
మూసివేత ఏమిటి

1288
01:24:07,000 --> 01:24:09,294
ఇప్పుడు ప్రేక్షకులకు అవసరమా?

1289
01:24:12,589 --> 01:24:14,090
ఒక్కసారి అది స్పష్టమవుతుంది

1290
01:24:14,340 --> 01:24:17,343
లిండన్ వెళ్ళడం లేదు
ఖచ్చితంగా నిరూపించడానికి

1291
01:24:17,719 --> 01:24:19,721
టక్కర్ అని
రాశిచక్ర కిల్లర్.

1292
01:24:22,849 --> 01:24:25,226
ఎందుకంటే కనీసం కాదు
అతను కాదు, స్పష్టంగా.

1293
01:24:25,393 --> 01:24:27,854
కానీ, అది...

1294
01:24:28,897 --> 01:24:30,315
కుండలీకరణం.

1295
01:24:32,650 --> 01:24:34,360
ఇలా, అతను ఖచ్చితంగా లేడా?

1296
01:24:35,153 --> 01:24:36,404
అంటే...

1297
01:24:37,572 --> 01:24:38,698
కాదా?

1298
01:24:40,241 --> 01:24:41,618
నా ఉద్దేశ్యం, ఉండవచ్చు.

1299
01:24:43,119 --> 01:24:45,330
కానీ లేదు, బహుశా కాదు.

1300
01:24:51,002 --> 01:24:52,253
అయితే, ఎలాగైనా...

1301
01:24:53,088 --> 01:24:56,758
లిండన్ కాదని మాకు ఇప్పుడు తెలుసు
దాన్ని దాటవేస్తాను,

1302
01:24:57,634 --> 01:25:00,178
కనీసం చట్టపరమైన కోణంలో.

1303
01:25:01,387 --> 01:25:04,474
అందువలన వాటాలు
గురించి మరింత మారింది

1304
01:25:05,225 --> 01:25:08,103
చిత్రం యొక్క అంతర్గత డ్రామా

1305
01:25:08,520 --> 01:25:11,106
మరియు ముగింపు
సినిమా డిమాండ్ చేస్తుంది.

1306
01:25:13,775 --> 01:25:17,862
మరియు, పుస్తకం
అవసరం లేదు

1307
01:25:18,238 --> 01:25:21,616
స్పష్టమైన ఒక ఆఫర్, కానీ
నేను సన్నిహితంగా భావిస్తున్నాను

1308
01:25:22,492 --> 01:25:26,246
నేను అందులో కనుగొన్నాను మరియు నేను ఎలా ఉన్నాను
సినిమాను ముగించే ఆలోచనలో...

1309
01:25:27,622 --> 01:25:31,417
ఈ పార్టీతో ఉన్నారు
టక్కర్ ఇంట్లో.

1310
01:25:34,838 --> 01:25:37,841
సాధారణంగా, టక్కర్ విసిరారు
ఒక వేసవి బార్బెక్యూ

1311
01:25:38,383 --> 01:25:41,386
మరియు లిండన్‌ను ఆహ్వానించారు
మరియు అతని భార్య.

1312
01:25:42,846 --> 01:25:45,598
అందువలన వారు పైకి డ్రైవ్ చేస్తారు
అక్కడ, వారు లోపలికి వెళతారు,

1313
01:25:45,974 --> 01:25:48,726
మరియు అతను టక్కర్ గురించి వివరిస్తాడు...

1314
01:25:49,102 --> 01:25:51,271
బార్ వద్ద, కాక్టెయిల్స్ కలపడం,

1315
01:25:52,105 --> 01:25:55,483
ఇది అద్భుతమైనది...
అమాయక చర్య.

1316
01:25:55,483 --> 01:25:56,025
మనం చేస్తామో లేదో నాకు తెలియదు

1317
01:25:56,025 --> 01:25:56,901
ప్రయత్నించండి మరియు ఇష్టపడండి...

1318
01:25:57,569 --> 01:25:59,445
అది మరింత అనిపించేలా చేయండి
ఏదో విధంగా చెడు.

1319
01:25:59,487 --> 01:26:02,824
బహుశా అతను కలుపుతున్నాడు
రక్తం ఎరుపు కాక్టెయిల్స్.

1320
01:26:05,368 --> 01:26:09,247
దీని గురించి పుస్తకం యొక్క వివరణ
ఎన్‌కౌంటర్ చాలా తక్కువ.

1321
01:26:09,914 --> 01:26:10,915
అతను ఇలా అంటాడు:

1322
01:26:12,250 --> 01:26:14,627
'అతను నా భార్య వైపు చూశాడు
మరియు అన్నాడు, ధన్యవాదాలు,'

1323
01:26:15,170 --> 01:26:17,839
'కానీ ఎప్పుడూ స్వల్పంగా చేయలేదు
నాతో కంటికి పరిచయం.'

1324
01:26:19,215 --> 01:26:20,592
'ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది,'

1325
01:26:20,842 --> 01:26:23,261
కానీ నేను నా చేయి చాచాను
కరచాలనం కోసం...'

1326
01:26:23,511 --> 01:26:25,221
' మరియు అనిపించింది
పూర్తి ఇడియట్.'

1327
01:26:25,722 --> 01:26:29,350
కాబట్టి లిండన్ స్వంత మాటలో,
ఇది ఒక గంభీరమైన క్షణం,

1328
01:26:30,226 --> 01:26:33,646
కానీ అది ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
మనకు అవసరమైన క్షణంలో తయారు చేయబడింది

1329
01:26:34,147 --> 01:26:38,902
లిండన్ చివరకు పట్టుకున్నాడు
టక్కర్‌కు వ్యతిరేకంగా అతని సొంతం.

1330
01:26:39,694 --> 01:26:42,071
మరియు ముఖ్యంగా, అతను విషయం
కంటి చూపు గురించి చెప్పారు...

1331
01:26:42,697 --> 01:26:45,325
అతను ఎప్పుడూ చేయలేదు
చిన్నపాటి కంటి పరిచయం,

1332
01:26:46,326 --> 01:26:47,952
వారు ఉన్నప్పుడు కూడా
కరచాలనం,

1333
01:26:48,494 --> 01:26:51,372
ఎందుకంటే కంటి చూపు ఉంది
మేము ఈ రహదారిని ఎలా ప్రారంభించాము ...

1334
01:26:52,207 --> 01:26:55,335
ఇవి పక్కనే ఉండేవి
కార్లు, వారు కళ్ళు మూసుకున్నారు ...

1335
01:26:56,628 --> 01:27:00,423
ఆపై లిండన్ అనిపిస్తుంది
అతను ముఖం కోల్పోయాడు

1336
01:27:00,715 --> 01:27:03,968
తనను తాను ఉండనివ్వడం ద్వారా
ఈ అపరిచితుడిని చూస్తూ...

1337
01:27:06,054 --> 01:27:07,805
ఇది ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
క్షణం అయింది

1338
01:27:08,556 --> 01:27:10,558
అక్కడ అతను డైనమిక్‌ని రివర్స్ చేస్తాడు:

1339
01:27:14,354 --> 01:27:17,232
అతను ఎక్కడికి వెళ్తాడు
టక్కర్‌తో కరచాలనం,

1340
01:27:18,233 --> 01:27:20,318
తనకు అక్కర్లేదని తెలుసుకుంటాడు
అతని కంటిరేఖను కలవడానికి,

1341
01:27:23,404 --> 01:27:25,365
కానీ అతను అతనిని అక్కడే ఉంచాడు.

1342
01:27:26,532 --> 01:27:28,368
బహుశా అతను తన చేతిని వెళ్ళనివ్వడు,

1343
01:27:30,495 --> 01:27:31,746
టక్కర్ వరకు...

1344
01:27:32,247 --> 01:27:34,749
లిండన్ వైపు కళ్లను పెంచాడు,

1345
01:27:37,210 --> 01:27:38,836
అంగీకారంలో,

1346
01:27:41,589 --> 01:27:44,550
మరియు ఒక భావన ఉంది
అది కూడా

1347
01:27:44,842 --> 01:27:47,845
అతను ఎప్పటికీ వెళ్లడని అతనికి తెలుసు
టక్కర్ దూరంగా ఉంచడం చూడటానికి,

1348
01:27:49,013 --> 01:27:51,349
అతను టక్కర్‌ను గుర్తించమని బలవంతం చేసాడు

1349
01:27:52,725 --> 01:27:54,852
అతను విలువైన మ్యాచ్ అని.

1350
01:28:03,236 --> 01:28:04,862
అది నిజానికి చాలా
బాగుంది, కాదా?

1351
01:28:09,492 --> 01:28:13,371
మరియు అది ఉండేది అని నేను అనుకుంటున్నాను
మాకు మంచి సూచన

1352
01:28:14,372 --> 01:28:17,333
వైపు మొగ్గు
ఒక పెద్ద టేకావే.

1353
01:28:21,170 --> 01:28:25,466
మీకు తెలుసా, అన్నింటిలో ఇది ఏమిటి
మనల్ని కోరుకునేలా చేసే మనలో...

1354
01:28:25,717 --> 01:28:27,844
ఈ భయంకరమైన నేరాలను మళ్లీ సందర్శించాలా?

1355
01:28:28,011 --> 01:28:30,972
గతాన్ని ఎందుకు వదులుకోలేకపోతున్నాం
గతంలో ఉంటారా?

1356
01:28:31,973 --> 01:28:35,476
మరియు మేము నిర్మిస్తామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ పాయింట్ ద్వారా ఒక లయ అప్.

1357
01:28:35,643 --> 01:28:37,228
ఇది దాదాపుగా మారుతోంది
మాంటేజ్ లాగా

1358
01:28:37,353 --> 01:28:39,522
మేము వీటిని మళ్లీ సందర్శించినప్పుడు
చిత్రం నుండి చిన్న క్షణాలు.

1359
01:28:39,647 --> 01:28:42,066
మేము చిన్న స్నాప్‌షాట్‌లను కలిగి ఉన్నాము
ప్రతి నేర దృశ్యం,

1360
01:28:42,775 --> 01:28:45,737
మరియు ఇంటర్వ్యూయర్లు వస్తున్నారు
తిరిగి మొదటికి...

1361
01:28:45,945 --> 01:28:47,697
వారి తుది ఆలోచన ఇవ్వండి.

1362
01:28:48,990 --> 01:28:52,285
మేము మా మళ్లీ అమలు చేస్తాము
'ఎవోకేటివ్ బి-రోల్'...

1363
01:28:52,869 --> 01:28:53,870
బుల్లెట్ కేసింగ్‌లు,

1364
01:28:54,120 --> 01:28:55,538
నేలపై పడటం మరియు...

1365
01:28:56,247 --> 01:28:58,333
అగ్ని ద్వారా దహనం చేయబడిన వ్రాతపని.

1366
01:29:00,877 --> 01:29:02,795
మరియు మీరు పొందే భావం
అంటే ఏదో ఉంది

1367
01:29:03,004 --> 01:29:05,465
వీటన్నింటినీ కలిపి,
అయితే...

1368
01:29:05,965 --> 01:29:07,842
మేము కలిగి ఉన్న ప్రతిదీ
ఇప్పటివరకు చూసిన...

1369
01:29:08,009 --> 01:29:10,595
చివరికి మాట్లాడటం
అదే ఆలోచనకు,

1370
01:29:11,095 --> 01:29:13,598
ఏదో సార్వత్రిక...

1371
01:29:13,848 --> 01:29:16,851
ఏదో లోతైనది
మరియు ఓపెన్-ఎండ్.

1372
01:29:20,730 --> 01:29:22,190
మరియు మీరు ఒక రకమైన...

1373
01:29:22,607 --> 01:29:25,234
మీకు తెలుసా, ఆ సమయంలో,
తిరిగి చుట్టు...

1374
01:29:25,735 --> 01:29:29,155
ఈ ముగింపు లేకపోవడం
దాదాపు నైతిక ధర్మంగా.

1375
01:29:31,366 --> 01:29:34,994
వాస్తవానికి, అది ఉంటుంది
ముగింపును కలిగి ఉండటం సరళమైనది,

1376
01:29:35,536 --> 01:29:37,246
సులభమైన సమాధానం ఇవ్వడానికి,

1377
01:29:38,664 --> 01:29:41,667
ఎందుకంటే, జీవితం అంటే ఏమిటి

1378
01:29:42,251 --> 01:29:48,257
అంగీకరించకపోతే
వాస్తవికత యొక్క గందరగోళం,

1379
01:29:49,592 --> 01:29:50,968
మరియు రహస్యాలు

1380
01:29:51,219 --> 01:29:53,638
గుండె వద్ద
మానవ ఉనికి?

1381
01:30:00,978 --> 01:30:03,731
ఇది తమాషాగా ఉంది, మీరు
లయను నిర్మించు...

1382
01:30:04,065 --> 01:30:06,859
మరియు మూసివేత అనుభూతి...

1383
01:30:07,735 --> 01:30:10,071
మరియు మీరు దాదాపుగా దాన్ని పొందుతారు.

1384
01:31:46,334 --> 01:31:54,509
ఎలియనోర్ మెక్‌డోవాల్ ద్వారా శీర్షికలు
మరియు చార్లీ షాకిల్టన్